书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000113

第113章 尼鞋对兵船

冰冻兵船,兵打冰冰开兵走;

泥污尼鞋,尼洗泥泥净尼归。

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕一个天寒地冻的冬日,有两秀才踏雪闲游至湖边。停在湖边的兵船,船上士兵正在破冰,准备开船赶路。一个秀才灵机一动,口吟上联,另一秀才思索再三,不能答。行到山边,见一尼姑洗完鞋回尼庵,这位秀才猛然有所悟,对出了下联。

〔联句特色〕这副巧联串组同音字,反复重叠,触景生情。上联“冰”与“兵”音同义异,几次出现,相谐成趣。联中“冻”、“打”、“开”、“走”四个动词恰如一线穿珠,连环相扣,生动活泼。对句因机缘巧遇触发灵感,以同音义异“泥”、“尼”与“冰”、“兵”相对,对应相谐相映。联中“污”、“洗”、“净”、“归”连续动作,环环相扣,妙趣横生。

全联物对物,人对人,重复、顶针妙用,对仗严丝合缝,音韵错落有致,堪谓妙制。