书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000120

第120章 有奶无奶奶婴

有奶无奶奶婴,好胃好喂;

学针运针针病,为人为仁。

〔作者简介〕盛平基。生平待考。

〔创作背景〕以少妇日常生活和工作的情景而撰写斯联。

〔联句特色〕此联最巧的一笔是多义字的妙用,写出了人物动态神情。

上联描写少妇因缺母乳哺喂婴儿而发愁的情态。联中三个“奶”字,读音同而义和词性不同。第一个“奶”指乳房,第二个“奶”指乳汁,第三个“奶”指哺喂。前两个“奶”名词,后一个“奶”动词。三个“奶”字,改变词性,转换词义,反复、叠用,含蕴着意,表现出少妇忧愁和焦急的复杂感情。“好胃好喂”中两个“好”字,均形容词,前一个形容胃口好,后一个修饰“喂”的动作。意谓在乳汁不足的情况下,对胃口好的婴儿越发要好好喂养,表现出一个母亲对小宝宝关爱的心情。

下联描写这位少妇行针治病情状的侧影,表现她的情操。联中三个“针”字音同义异,词性有别。第一个“针”指针灸,第二个“针”指治病的工具银针,第三个“针”指用针治疗。前两个“针”名词,后一个“针”动词。三个“针”字转换词义,改变词性,反复、叠用,突出了她的职业特征和行医治病的事迹。“为人为仁”一语,承接上句,学医行针治病是“为人”,作为医生,还应有仁术和仁心,才能更好地“为人”。句中两个“为”字,前一个是介词,“为了”意,表目的。后一个是动词,“成为”意。

联语把母亲对孩子的慈爱和医生对患者的仁爱融合于一体,把家庭小环境推向社会大背景中,使主题统一于一个“仁”字中。全联构思奇妙,用语贴切,采用反复、顶针手法,对仗工巧,是一副形式与内容完美统一的佳联。