书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000130

第130章 看我非我与装谁像谁

看我非我,我看我我亦非我;

装谁像谁,谁装谁谁就像谁。

〔作者简介〕梅兰芳(1894~1961),名澜,字畹华,生于北京,江苏泰州籍。著名京剧旦角演员。任中国京剧院院长等。

〔创作背景〕针对演员与剧中人的关系撰写此联。

〔联句特色〕这是一副戏台联。此联虽短,不仅对仗工整,平仄和谐,而且充满了艺术辩证法,最耐人寻味。联意是说,一个演员当进入角色之后,不仅要“形似”,更力求“神似”,方能“看我非我”、“装谁像谁”,才能使饰演的角色出神入化。俗说话“不像不成戏,真像不成艺”,“像”与“不像”是辩证的统一。联语说的“看我非我”和“装谁像谁”,正是“像”和“不像”的辩证关系,言简意赅,颇有风趣。

演员演戏,终生追求的目标就是炉火纯青的艺术境界,作为演员,是我亦不是我,“否定自我”,是演员最可贵的精神,然后方能装谁就会像谁。联语运用顶针、重字反复的手法,像写生画一样,勾出了演员与剧中人的关系,十分形象。台湾《楹联丛编》评此联曰:“一意化两,是白描之好手也。”