假假真真终是假,诚儿戏耳;
形形色色成何形,可姑听之。
〔作者简介〕石昺琳(1886~1950),字孝邹,号啬园,湖北黄梅人,清末贡生。
〔创作背景〕看戏感怀而题此联。
〔联句特色〕这副看戏联借题发挥,感慨良多。
上联写观感,围绕“假”与“真”生发议论,以“终是假”三字作结,的是高论。然而,既知戏情“终是假”,又为何去看呢?“诚儿戏耳”,诚然是在做戏罢了,不必当真,回应这个疑问。
下联写内容,从“形”与“色”两个角度描写各角色的表演手段,以“成何形”发问,引起思考。“成何形”意谓演出的成什么样呢?“可姑听之”一句,演的虽不成什么样子,可姑且随其自然吧。联语是说,演戏是让人看的,姑且将假戏往真处看,如此而已。
此联妙用叠字,重字反复,强调内容与形式的关系。最耐人寻味的是上下联的结句,尤其虚词“耳”和“之”相对堪谓妙绝。