四望亭,亭四望,望东望西望南北;
百步梯,梯百步,步上步下步高低。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕江苏扬州瘦西湖公园中,有一亭名四望亭,原是太平天国军的瞭望台。当时扬州有人就亭名出此上联,直到民国后,有位喜爱旅游的人,闻知此绝对,苦思欲对而未能对。后来游览广东花县,有一处陡峭的山坡叫“百步梯”,心生灵感对出此下联。
〔联句特色〕这副地名巧对,“望”、“步”两个字是联中的句眼。联作之妙,妙在一线联珠,回环相扣,工整自然。
上下联由“四望亭”和“百步梯”点题,“亭四望”、“梯百步”释意,“望东”和“步上”两句生发联想,此乃构思之妙。上下联第二句以倒装句法,形成顶针和同字反复,工巧天成,相映成趣,这是修辞之妙。上联“四望”“东、西、南、北”与下联“百步”“上”、“下”、“高”、“低”四方对四位,既工且巧,情在理中,亦谓意境之妙。
此联艺术特色,的是花样纷呈。需要说明的是,前两个“四望”中的“望”为名词,即视线所及的距离为“一望”,故与下联的“步”构成名词对。