书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000194

第194章 何花好甚子甜

红荷花,白荷花,何荷花好?

黑葚子,赤葚子,甚葚子甜?

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕针对荷花、桑葚不同色彩和甜度而撰的巧联。

〔联句特色〕此联巧用与“荷”、“葚”同音的疑问词“何”、“甚”而结构成章,妙语天成。

“荷花”,一名水芙蓉,古称芙蕖,多数为红白二色。上联以“红”、“白”二色为题,荷花有红色亦有白色,哪种荷花颜色好?问题简单,却耐人寻味,又不易回答。“何”,“荷”字的声旁,表疑问代词。

下联撇开问题不答,而以同样笔法选择桑葚与上联相对。桑葚颜色有黑色的,有紫色的,请问什么颜色的葚子甜?下联以“甚葚子甜”对“何荷花好”,同样提问不答,留待读者评说。“甚”,亦“葚”字的声旁,音也相谐。

从语法角度分析,“何”、“甚”,疑问词,“好”、“甜”,形容词,“红”、“白”、“黑”、“赤”表颜色形容词,词类相对得体,平仄对仗精工,技巧也相当,实为妙制。