书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000021

第21章 阮元与伊尹

阮元何故无双耳,

伊尹从来只一人。

〔作者简介〕乾隆(1711~1799),即爱新觉罗·弘历,清朝皇帝。在位60年。年号乾隆,庙号高宗。

阮元(1764~1849),字伯元,号芸台,清江苏仪征人。乾隆进士。官云贵总督。

〔创作背景〕传说乾隆南巡江南途中,曾遇一少年,当知他姓阮名元时,乾隆以其名出句戏之。阮元略加思索,以“伊尹”对。乾隆十分惊讶!

〔联句特色〕这副嵌姓名联,出句对句各具妙趣。

乾隆出句以人的姓名阮元之巧入题,“阮”,“耳”旁,在左,声旁“元”,在右,由此生发联想,以“何故”设疑问:“阮元何故无双耳?”妙在“何故”一词,语带戏谑。阮元听后,避而不答所问,却别开生面,以商代贤相“伊尹”之姓名答对,同样奇在“伊”左“人”右“尹”,而“尹”恰是其姓之声旁。以不容置疑的口气说:“伊尹从来只一人。”对句趣在“从来”一语,意含自喻。

出句问得蹊跷,但切合汉字的特点。对句答得有趣,“伊尹”对“阮元”,不仅合汉字造字的特点,而且用肯定句式表达联外之意趣,一种自负、自信、自强之志,隐含在“从来只”三个字的背后。无怪,后来阮元能领任云贵总督,成为中国历史上的风流人物。如此佳构,耐人玩味。

这里录童子对客人联,作为“外一篇”供阅读品鉴。

客人以当时知府冯驯之名出句:

冯二马,驯三马,冯驯五马;

童子随声应曰:

伊有人,尹无人,伊尹一人。

此联趣在“五马”对“一人”,与“阮元”对“伊尹”联有异曲同工之妙。