忽然出,忽然归,忽然向清,忽然倒袁,看你一事无成,空有文章惊海内;
似君妻,似君妾,似君良友,似君苦役,怜奴孤棺未盖,且拿纸笔写春秋。
〔作者简介〕周妈,王闿运家女佣人。也许是他人代笔或伪托。
〔创作背景〕王闿运家的佣人周妈与王的关系不同一般,1916年王闿运去世,想到自己的身份特殊,作此挽联挽王亦悲己。
〔联句特色〕这副挽王闿运联十分幽默诙谐。
上联前四句以排比手法,极力写出王闿运的处世之道。联中“出”与“归”,指出山和归隐,“向清”与“倒袁”指有意作清朝的遗老,可后来又倒向袁世凯,出任国史馆馆长。“看你一事无成”,发出“空有文章惊海内”的慨叹,语带惋惜,寄托哀情。四个“忽然”用得奇巧,把王行事无定的思想行为描写得淋漓尽致。
下联前四句叙述自己的身份之奇。四个“似君”反复重用,既是为对上联的四个“忽然”,也是用排比手法,感叹自己在王家的特殊关系。结句“怜奴孤棺未盖”,只有“且拿纸笔写春秋”以寄哀思,语带辛酸,悲中生发无倚之感。
此联结构严谨,排比有势,一线穿珠,四个“忽然”和“似君”,每边自对精工,反复叠趣,构思立意,均是奇趣的妙制。