书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000261

第261章 吃杯茶再去

小住为佳,且吃了赵州茶去;

曰归可缓,试同歌陌上花来。

〔作者简介〕樊增祥(1846~1931),字嘉父,号云门,别号樊山,湖北恩施人。光绪进士。官至护理两江总督。

〔创作背景〕1924年,为浙江杭州西湖九溪林海亭题此联。

〔联句特色〕这副题林海亭联,化用典事,意蕴丰富,极富情趣。

上联“小住为佳”句,源自《词苑丛谈》。晋无名氏云:“天气殊未佳,汝定成行否?寒食近,且住为佳尔。”“小住”,暂时停留。“且吃了”句,源于《五灯会元》,唐代高僧从谂禅师世称赵州和尚,每出言必先曰“吃茶去”,据说饮茶可达于顿悟,所谓赵州禅法。全句意为此处风景清幽,流连悠游,暂时稍亭,吃了杯茶消除疲劳再去。

下联“曰归可缓”两句,源自《缓缓歌》。吴越王钱镠以书遗妃云:“陌上花开,可缓缓归矣。”全句意为当此春日,田间花发茂盛,游兴正浓,可以缓几日回来。

此联写景抒情,描绘山水环境雅致,农村风情画面十分形象,烘托热爱自然,向往清闲自在的生活情景。联语妙在含而不露,暗寓超尘脱俗的情趣。