沙千里,杨万里,戈壁舟行黄沙绿浪;
海刚峰,陈莲峰,关山月伴碧海丹心。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕1986年(丙寅年),成都市开展迎春征联活动,主办方出上联,下联应征者对。
〔联句特色〕此联嵌人名、影片名,全联只以“行”、“伴”两个动词为纽带串联成章,构思精巧,相得益彰。
出句“沙千里”,曾任全国政协副主席。“杨万里”,南宋诗人。“戈壁舟”,曾任《延河》月刊主编,当代人名。《黄沙绿浪》电影片名。对句“海刚峰”,即明朝大臣海瑞,号刚峰,素有海青天之称。“陈莲峰”,即清将领陈化成,号莲峰,坚决抗击入侵的英军,为国捐躯。“关山月”,当代著名画家。《碧海丹心》,电影名,是颂扬中国人民解放军的故事片。
出句和对句的特色十分明显,集人名、影片名配对,以动词“行”和“伴”相系,行文自然流畅,这是其一。
第二,妙在人名别解。“沙千里”、“杨万里”表现广阔沙漠已是绿杨成阴,风光如画;“刚峰”、“莲峰”喻指海瑞、陈化成出污泥而不染的坚贞气节。“戈壁舟”此喻骆驼,“关山月”亦谐明月照关山。上下联均运用双关、比喻等修辞手法,对仗有趣。
其三,联语构词各有特点。上联“黄沙绿浪”照应“沙千里”和“杨万里”,下联的“碧海丹心”映衬“海刚峰”和“陈莲峰”之高风亮节。由此,上下联对应协调,色彩明朗,旨趣一致。上联意为骆驼行进在广阔的黄沙绿浪的戈壁滩上。下联意为明月照临中华英雄儿女的爱国情怀。联语展现出一幅沙漠风光和江山人物的画面,气象峥嵘,十分壮观。