《礼记》一经无母狗,
《春秋》三传有公羊。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕过去有一位学使,录《礼记·曲礼上》篇中“临财毋苟得”一句作试题。某考生将“毋”字因潦草写成像“母”字,学使见后,好气又好笑,便出上联让该生对,并说,能对出免罚。这位考生不假思索,对出了下联。学使十分赞赏对句。
〔联句特色〕此联精心构造,对仗工稳,的确巧妙。《礼记》是十三经之一,《春秋》是儒家经典之一,“一经”指《礼记》,“三传”指解释《春秋》的《左传》、《公羊传》和《谷梁传》。“三传”对“一经”恰切稳当,“有”对“无”陈述妥贴,“公羊”对“母狗”堪称天造地设。
全联14个字,字字落到实处,无一字可更改,工稳不凡,自然天成,绝妙无比。
相传郑板桥考塾师联与此联相似,异曲同工。郑出句为:
《曲礼》篇中无母狗。
塾师对句为:
《谷梁》传外有公羊。