书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000311

第311章 别一失足而铸错

雨后步江桥,月色朦胧,老者尚防差错脚;

灯前观火树,花枝摇曳,少年谁肯认低头。

〔作者简介〕何淡如。见《叠字添妙趣》。

〔创作背景〕广东佛山的春色赛会很出名,其鹰嘴沙近娼寮处之江口,搭有浮桥。此处也是观赏灯色的好去处。此联悬于桥头。

〔联句特色〕此联即景生情,雅俗相得,极有风致。

上联“雨后步江桥,月色朦胧”两句,写江桥夜景,“江桥”,指江上搭的浮桥,其地近娼妓之所。“朦胧”,形容“雨后”的“月色”或明或暗,衬托此时江桥环境幽静。由此生发异想,“老者尚防差错脚”一语,双关写意。“差错脚”,乃行差踏错之意,话外音则是谨防走错,误进娼妓之所。

下联“灯前观火树,花枝摇曳”两句写观灯的场景,以“花枝摇曳”照映“火树”,喻灯会中善舞的美貌少女,衬托春色赛会的热闹气氛。对此情景感而叹息,“少年谁肯认低头”。“认低头”,含不肯认输却又暗藏怜爱之情。

联语造语清新,对仗工整,双关寓意,比喻造形,衬托生辉,亦庄亦谐,的是妙联。