书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000050

第50章 牛得草与马识途

碧野田间牛得草,

金山林里马识途。

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕1982年春节,央视文化生活组、中华书局《文史知识》编辑部、北京市劳动人民文化宫、共青团北京市委文体部联合举办征联活动。上联为征联出句,下联乃中选对句。

〔联句特色〕出句嵌三位文学艺术家名。“碧野”,当代散文作家;“田间”,诗人;“牛得草”,豫剧演员。对句亦嵌三个文艺家名。“金山”,导演;“林里”、“马识途”,作家。

全联由当代文艺界六位艺术家的名字组合成章,其间未加任何连缀之字词,句顺意达,理通情洽,出句妙,对句亦巧,何也?这是因为上下联造句无斧凿之痕迹,有清新自然之意境。在那碧野田间,牛儿正在悠闲地吃草;识途的老马奔驰在浓密的山林里,一幅壮阔秀丽如画的风光,展现在读者面前。

联句字对工整,平仄协调。“金”“碧”修饰“山”“野”组成偏正式合成词相对。“金”“碧”表颜色,黄绿映衬;“山”“野”表地势,高低互衬。“田间”“林里”方位词相对,与“山”“野”相承。“牛得草”“马识途”主谓宾短语相对。牛得草承碧野田间,突现草原茂密壮阔;马识途承金山林里,表现征途遥远,皆顺理成章,不可移易。如此构思立意,如此声律对仗,恰是此联的奇特之处。