一代奇书“镜花录”,
千秋名士“杜林胡”。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕“文革”期间,不少地方造反派掌权,常闹出许多笑料,此联就是针对传出的笑话而编撰的。
〔联句特色〕此联缘事而发,有感而慨。荒唐语衍成奇妙联。
“文革”期间,大破“四旧”,一位造反派头头在破“四旧”的会上,把清代李汝珍写的小说《镜花缘》读作“镜花录”,本是一奇书,却变为天下“奇闻”,好笑!还是这位造反派头头,组织大家学习恩格斯的《反杜林论》,有一人在发言中说“杜林胡说……”,本是指“杜林”“胡说什么什么的”,而对此一窍不通的这位头头,便以为“杜林胡”是中国人的姓名,于是站起来大发议论:“杜林胡这小子大反马克思主义,真该拉出去枪毙。”可笑!于是,某君紧扣那位造反派将“缘”错读为“录”,将“杜林胡”认为是某人的笑柄,撰此联以讽。
联中以“一代奇书”修饰“镜花录”,以“千秋名士”称扬“杜林胡”,讽刺有力。读此奇联,令人笑痛肚皮。