孔门弟子，
鬼谷先生。
〔作者简介〕佚名。
〔创作背景〕第二次鸦片战争后，清廷有感于洋务的重要，乃于同治元年（1862）创办京师同文馆，开设外语班，培养翻译人才，所聘教师多是外国人。这就引起保守派的非议。有人作此联贴于同文馆的门前。
〔联句特色〕这副讽刺联，封建腐儒的观念显而易见。
上联“孔门”指孔子儒家学派。“弟子”指通过科举考试的儒生。下联“鬼谷”，即战国楚国人鬼谷子，因隐居鬼谷，故称。《史记》载，他是战国著名的纵横家，苏秦、张仪曾“俱事鬼谷先生学术”。借用在此，以谩骂同文馆中的洋先生。联语意思是说，那些科举出身的孔门弟子，却甘拜洋鬼子作先生。
联语名词对名词，尤以“鬼谷”对“孔门”极为工巧，暗含洋教师乃出谷之鬼的讽喻；而“先生”对“弟子”更属正对。对联语简意明，表达顺畅，诙谐致极。