书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000064

第64章 联短而锋锐

民国万税,

天下太贫。

〔作者简介〕刘师亮(1876~1939),原名芹丰,晚号谐庐、双龙池主人。四川内江人。在成都经商。亦是文人。擅幽默对联。

〔创作背景〕当时,国民党政府有一副颂联为:

民国万岁,

天下太平。

作者针对此联将其改作为谐音对。

〔联句特色〕这副谐音双关对,巧借同音同韵字变换含义,“税—岁”,“贫—平”。在国民党统治的年代,巧立名目,横征暴敛,“自古未闻粪有税,而今却剩屁无捐”,就是当时税多的写真,使人民贫穷得无立足之地,而当局却高喊“民国万岁”,高唱“天下太平”。

刘师亮激于义愤,用音同义不同的“税”、“贫”二字,将“岁”、“平”二字换去,“以子之矛攻子之盾”,深刻地揭露了当时社会的黑暗。联语虽短,而锋芒锐利!