书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000075

第75章 妹子爱恋孔方兄

贪色哥们,色迷黄小姐;

动情妹子,情系孔方兄。

〔作者简介〕贺宗仪。见《镶嵌车名赞交通》。

〔创作背景〕针对社会歪风邪气而撰,发表于1991年8月《中国楹联报》。

〔联句特色〕这副被称为“辣椒联语”的讽联,原题为“戏题某男某女”,到底是谁,任读者去猜,任涉黄好色者、拜金卖身者对号入座。

讽刺联如同讽刺诗一般,无须指名道姓。上联写贪色“哥们”被“黄小姐”的“色”所迷,由“迷”而“贪”。“黄”非泛指姓氏,而是指“色”。下联写“妹子”之“情”系于“孔方兄”的身上,因“钱”而“动情”。“孔”亦非泛指姓孔的哥们,而是指钱。钱能使人“情系”。孔方兄,钱的谑称,旧时铜钱外圆,中有方孔,故名。

联句构思奇妙,用隔离反复技巧两次嵌入“色情”二字,而且议论隐于描绘中。辛酸而带苦涩的讽刺,也是此联的奇妙之处,或许能给人以警醒也。