书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000077

第77章 汉奸之才罕见

昔具盖世之德,

今有罕见之才。

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕当年,汪精卫任伪国民政府主席时,伪警察厅长申省三请人题一副贺联,某拟出此联。上款写“汪主席就职志喜”,下款为“卑职申省三再拜敬赠”。

〔联句特色〕这副名曰祝贺的对联,作者暗用笔头,借题兴讽。

此联妙在运用谐音,字面意为:昔日具有盖世的功德,今天又是个稀见的人才。明赞其德“盖世”,其才“罕见”。其实,这是一副痛骂汪精卫的对联。

作者以“盖世”谐音“该死”,以“罕见”谐音“汉奸”,可谓笔锋犀利,直接骂他“昔具该死之德;今有汉奸之才”,骂得痛快淋漓。草包申省三不识,竟送去献媚,结果成为笑料,而识者暗暗称绝,拍手称快。当时,这副代撰的妙联,不胫而走,广为人知。