能者多劳,跑断四条老狗腿;
下流无耻,露出一点乌龟头。
〔作者简介〕卞午桥,熊总兵。生平待考。
〔创作背景〕相传清代,浙江开化知府卞午桥和总兵熊某不和,明争暗斗,于相互诟骂中成此妙对。
〔联句特色〕这副对联妙在拆字造句,顺理成章,相谑成趣。
出句上联是卞知府骂熊总兵,巧拆“熊”为“能”,“能者多劳”,“熊”的四点呢?因“多劳”而“跑断”,于是“跑断四条老狗腿”就显得缝合自然了。
对句是熊总兵骂卞知府,针锋相对,以牙还牙,巧拆“卞”字为“下”,“下流无耻”,“卞”的头上一点何在?因“无耻”而“露出”,于是“露出”一点“乌龟头”也就照应得体。
此联不假修饰,凭拆字组句,尽现相骂之语言神态,真乃妙品,读之令人捧腹。