书城社会科学天下对联奇趣妙
32241300000089

第89章 婆婆公公要小心

婆婆莫擦摩登红,谨防特务打主意;

公公要留络腮髯,免得保长抽壮丁。

〔作者简介〕佚名。

〔创作背景〕内战时,面对特务横行霸道,乱抓壮丁,有感撰此联贴于重庆土地庙。

〔联句特色〕联语借题发挥,贴在土地庙,乍看是写庙,其实,乃写黑暗社会的某些现象。语言平易,含意深刻。联中“公公”“婆婆”指土地公和土地婆。

此联以劝告的语气,告诉土地婆出门不要擦摩登红,“谨防特务打主意”,一语中的,矛头指向无恶不作、横行霸道的特务。“打主意”照应上句。同样,土地婆劝告土地公定要留上络腮胡须,“免得保长抽壮丁”,一语道破要留须的原因,生发对国民党保长乱抓青壮年男子去当兵的恶行。全联的意思就是八个字:谨慎小心,以求自保。

此联以对仗而论,平仄多处失调,要说它奇的所在,在于以俗语俚言入题,对国统区的混乱状况予以无穷的讽刺。联句双关寓意,词顺意明,容易看懂,且横生谐趣,耐人体味。