要别人准确地告诉你，一个你能轻易地获取快乐和幸福的办法，是件糟糕透顶的事。
——杰西·里费默
如果将你的身体交给一个陌生人任意处置，你一定会感到愤慨。那么，当你将自己的精神交给一个偶遇者任意处置时，你难道不感到羞愧吗？
——爱比克泰德
记得小时候唱的一首歌里说：“八月桂花遍地开，鲜红的旗帜飘呀飘起来。”
1995年8月，我在苏州红小豆交易中的处境，非但没有红旗飘呀飘起来，即使我愿意举起白旗向空头投降，空头主力也不肯给我机会。红小豆从3500元到3000元这波下跌行情中，市场价格连续几天跳空跌停板，我只能眼瞧着亏损扩大而无法平仓离场，陷入了任人宰割的地步。兵败如山倒，酷热的1995年8月，我深刻地感受到了期货交易中最残酷的一面——暴仓。苏州红小豆之战，是我多年以来心中最大的伤痛。
事情还得从头说起。
大约在1995年3月，我的一位朋友来北京开会，他是沿海某省的一位处长，从事经济工作。因为多年不见，我们对彼此能够在北京相遇非常高兴，自然而然，我把自己目前的工作情况向他作了详细的介绍。他回去以后，我们偶尔也有过几次电话联系。1995年7月，他给我打了一个电话，谈到了他的一位朋友做绿豆期货亏钱了，让我帮忙给她指点一下。
也许，在他的心目中，我作为一个职业期货操盘手，市场经验和专业知识肯定比较丰富，可能对他朋友摆脱期货交易的困境会有所帮助。
这并不是一个过分的要求，也在我力所能及的范围之内。那时，我刚好在商品期货的交易中赚了一大笔钱，自我感觉良好，可能真的以为自己是期货交易的顶尖高手了。所以，我非常愉快地答应帮助他的朋友。
过了几天，他的那位朋友真的给我打来电话，说她做了150手北商所绿豆9509合约的多单，买进价格是3300元，现在的市场价格是2900元左右，她问我是应该砍仓还是继续追加保证金，硬扛着，等待市场价格的回升。
我听了她说的情况以后大吃一惊，一个人3300元买进的绿豆竟然任其跌到2900元，而没有采取任何风险控制措施！我初算了一下，她150手多单的浮动亏损至少有五六十万元。可想而知，这一段日子，她肯定是度日如年。
她真的是问对了人。碰巧，我刚好在研究北商所绿豆9509的走势，我判断市场可能有一波中期上涨行情。我把自己的观点和操作方向如实地对她作了说明，也告诉了她如何处理手中的多单——继续持仓，等待市场反弹以后，在损失较小时割肉平仓。
也许，巨大的交易亏损给她带来了沉重的精神压力，她已经完全没有了自己的主见。也许，她内心深处本来就不愿意当时砍仓，把浮动的亏损变成现实的巨大损失。反正，她完全按照我的意见行动，继续持仓等待。
我对绿豆市场的预测和判断是正确的。过了一段时间，9509果然上涨了。大约到了3100多元，我对市场能否再创新高也开始怀疑了，就让她平仓离场。因为听了我的意见，她在这次绿豆交易中最后只亏了20多万元，损失大为减少。
交易结束以后，我并没有把这件事情放在心上。有一天，她给我打来一个电话，再三向我道谢，说如果没有我的帮助，她这次的损失肯定比现在大。也许是她确实对我心存感激，也许是因为别的什么原因，那时她心里已经下定决心，准备要帮我一个大忙，让我在期货交易中赚点轻松钱。
过了几天，她又给我打来一个电话，说话有点神神秘秘。她说她得到一个非常可靠的消息，浙江的几家大公司准备联手炒作苏州红小豆。当时红小豆期货的价格大约是3200元……他们打算把它拉到4800元。为了证明她说的话绝对可信，她还对我说，这个消息是一家大的粮油公司的老总亲口告诉她的。说完以后，她又再三叮嘱我不要把这个消息随便告诉别人。
我一向对利用内幕消息做交易不感兴趣。也许是我这个人太自以为是，也许是比较清高。我认为，一个人从市场中赚钱应该光明正大，凭智慧、凭本事与人公平竞争。所以，从进入股票、期货市场开始，我就一直自己独立判断市场行情，独立做出交易决策。我从来就没有主动地向别人去打听过什么消息，无论是做股票还是期货交易。
所以，尽管她信誓旦旦地向我保证，她的消息来源毫无问题，让我尽快地大量买进红小豆，我并没有在意她的话，也没有把它当一回事。
大约过了几天，我在看盘的时候突然注意到，原来成交非常清淡，根本没有什么人理会的苏州红小豆市场，成交量开始放大，逐渐热闹起来。我想起了我那位朋友在电话中说的话，可能真的有人进驻红小豆市场，想炒一把。第二天、第三天，红小豆价格也确实走高了，从原来的3200元涨到了3400元附近。
我的那位朋友又打来电话，问我买进了没有，我说还没有。她听了以后觉得非常遗憾和可惜……再次劝我买进红小豆。看来，我那位朋友的消息确凿无疑。在巨大的利益诱惑面前，我终于一改以往清高的态度，在市场价格涨到3400元的那一天，做了200手的红小豆多单。
我买入以后，红小豆期价又涨到了3500元。这时，我对我朋友的消息已经绝对相信……觉得这个市场还会涨，又加码买入500手。
我所在的营业部里，此前从来没有什么人关注过苏州红小豆市场，更没有人去做过交易。连续两天，我大量买进红小豆的行动，立刻引起了我周围一大帮朋友的注意。他们问我为什么买进这么多红小豆，是不是有什么消息。期货公司中到处都有这样的人，整天打听消息，想从市场中赚一笔轻松钱。
如果我不告诉他们真实情况，大家每天都在一个交易室，似乎有点不够意思。我就把自己知道的一切简单地跟他们说了一下。我周围的这些朋友在查看了红小豆的走势图和盘面变化情况以后，立刻对我说，这个消息很可能是真的，他们还埋怨我为什么不提前告诉他们。这一天，在全国的期货公司中，我估计，除了多头主力所在的公司，我们营业部买进的红小豆数量是最大的。几乎周围的每一个人都和我一样，成为红小豆市场的多头。
苏州红小豆的走势也确实不负众望。过了几天，市场价格就涨到了3700元。营业部很多和我一样买进的人，都有不小的浮动赢利，我也由于这个消息，成为大家最受欢迎的人……
当我计算自己的交易利润时发现，市场价格只是涨到了3700元，我的账面上就有了非常庞大的浮动利润。如果市场价格真的涨到4800元，我会赚多少？我简直都不敢想象。
我的那位朋友前面告诉我的消息是这么准确，市场走势几乎和她说的一模一样。由此可见，她确实和多头主力的核心人物的关系不一般。那么，她说的红小豆价格最后可能涨到4800元……也不是没有谱的事。既然如此，尽管我已有不少利润，但是，和4800元的高价相比，目前3700元的红小豆价格实在是太低了，我怎么能够获利平仓呢？结果，我非但没有在3700多元卖出我手中的多单，反而又买进了不少红小豆。
我心里想，我也不一定要等红小豆涨到4800元才卖，我可以保守一点，在稍稍低一点的位置，例如4500元时就提前退出市场，这样不是很保险吗？到了这个时候……我已经完全成了那条消息的俘虏，再也没有任何怀疑。我的想象力更是天马行空，走得更远，仿佛红小豆价格真的已经到了4800元。
我和那位朋友随时保持热线联系，希望从她那里了解到更多的主力动向。
市场走势良好，一切都在意料之中。有一天，红小豆价格盘中又涨到了3800多元，营业部中的所有多头朋友都喜形于色。看来，市场价格涨到4800元已经指日可待。
但是，那一天的市场收盘价却不够理想。红小豆在冲破3800元以后，并没有在高位站稳，收盘价格又回到了3750元附近。对此，我并不太在意。在我看来，这是市场在走向4800元的路途中正常的调整。红小豆的价格也不可能天天涨，稍稍下跌一点，没有什么可以担心的。
接下来的一天，红小豆价格围绕3750元左右上下剧烈震荡，收市又下跌了几十点。我还是没有什么警惕，觉得这可能是新一轮上涨前的最后一次回调。
第三天，红小豆市场的形势急转直下。非但没有出现我预料中的上涨行情，而且，红小豆的价格竟然被打到了跌停板附近。我立刻感觉情况不妙。如果红小豆的走势是牛市中正常的回调，今天市场的下跌幅度明显太大了。我马上给我的那位朋友打电话，想知道市场为什么会大跌，是不是多头主力已经撤退了。我那位朋友似乎并没有和多头主力取得联系，可能是电话打不通。但是，她还是肯定地对我说，今天的下跌问题不大，估计是主力在洗盘，让散户们下轿，以减轻上涨时的抛压。听了她的解释以后，我踏实下来，不再为市场的下跌过分烦恼。
这时候，我已经完全不再遵循前一段时间成功的操作方法，自动放弃了对市场的独立思考和判断，把自己的交易彻底建立在别人告诉我的消息之上。图表告诉我的客观信息、市场实际走势的警告，我都置若罔闻。消息是我的一切希望所在，成为我行动的最高指南。
第四天，红小豆市场一开盘就直接跌停板。这一天，我的那位朋友给我打来一个电话，当时我觉得有点不可思议。她竟然问我有没有在前几天的高价卖出一部分多单。记得前一天我还向她问过主力动向，也告诉了她我的持仓情况，她似乎完全忘记了。现在想起来，那时候她可能已经对市场的走势非常担忧，也开始怀疑提供给她消息的那位老总的话了。她寄希望于我在高位已经获利平仓了一些多头单子，这样的话，我的损失会小一些，她心里也可能会好受多了。如果这一次我听了她的消息交易，最后却亏了大钱，她肯定会感到非常内疚。
我周围的那帮朋友和我一样，谁也没有在3700～3800元的位置获利平仓。现在，市场价格又跌回到3500元，到了原来他们买进的价位，而且又被封在跌停板上。所以，他们都非常焦急，一次又一次地让我再给朋友打电话，问清楚市场到底是怎么回事，怎么会突然暴跌，多头主力不是说要拉到4800元的吗？
那一天，我也很着急，和那位朋友联系了好几次，但是，没有得到明确的答案。记得她对我说，原来给她消息的那位老总说话有点吞吞吐吐，态度也开始模棱两可。现在，她也不知道怎么办才好。
第五天，红小豆市场大幅低开，然后在低位剧烈震荡，成交量暴增，是平时的好几倍。那一天下午，因为知道我有大量的红小豆多单没有平仓，我的那位大学同学过来对我说，今天的走势是一种下跌中继形态，后市对多头不利，我应该高度警惕。
这时，我的交易已经有了巨大的浮动亏损。面对极为不利的局面，我完全被侥幸心理所支配……一心希望多头主力会重新进场，能够使市场价格止跌回稳。我彻底丧失了客观的市场分析和判断能力。所以，对我同学的善意提醒，我听起来非常不舒服，根本不予考虑。其实，事后看来，那一天下午是我最后一次从容离场的机会，和后来的巨大损失相比，这一天割肉还是明智的选择，损失虽然非常惨重，但我还能承受。结果，最后的逃命机会又被我错过了。
第六天，红小豆市场开盘后迅速下跌，一下子就到了跌停板附近。如果前一天下午我对市场上涨还心存侥幸的话，到了这个时候，我从内心深处已经彻底抛弃了对多头主力的幻想。绝望之中，我跳起来对报单小姐说，时价卖出，能卖多少就是多少。我卖出的单子刚成交了1000手，市场又被牢牢地封死在跌停的位置。
接下来几天，市场连续跌停，多头主力已经彻底放弃抵抗，任凭市场价格下跌。我周围和我一起做多红小豆的朋友全部都被困死在市场里面，无法动弹。虽然我自己也有不少多单还没有平仓，但我更为难受的是，觉得对不起周围的朋友，无意之中把他们害了一下。当然，我并没有让他们和我一起做多，他们的输赢也和我无关。但是，毕竟他们是因为听了我的消息以后才进入红小豆市场的，现在，市场价格在跌停板的位置纹丝不动，即使他们想割肉砍仓也毫无办法。
考虑到他们的资金小，做的单子也不多，我就对他们说，谁想在今天跌停板的位置卖出平仓……我可以接下他的多单。在盘中，因为没有任何成交，他们根本连一手多单也平不了。出于好意，也算是为了弥补一点自己的过错，我打算和期货公司的老总商量一下，从我前一天抛出的1000手平仓多单中分出一部分给他们，以减少他们的损失。
但是，人的侥幸心理的力量真是太强大了，即使在这么恶劣的形势下，我周围的那帮朋友还是对多头心存幻想，不愿砍仓离场。我是下了很大的决心才做出这个自我牺牲的决定的……因为我知道，明天市场很可能继续跌停。结果，那一天没有一个人把手中的多单转抛给我……
红小豆市场又跌了两天，然后出现了一次小幅的反弹。我知道大势已去，就趁市场稍稍反弹的时候把多单全部砍了。
因为听了一个善意的消息，我被一步一步地吸引到了红小豆市场，从开始时的少量投资到后来的重仓交易，越陷越深。面对一次一次的市场警告，我变得麻木不仁，完全丧失了任何风险意识和一个投机者最起码的客观判断能力。如果一开始我就按照自己原来的交易方法，不听从任何消息，在红小豆市场独立操作，我绝对不会把交易做得如此糟糕，损失也不会那么惨重。
许多投机大师都反对利用内幕消息交易，认为这是投机者走向自我毁灭的捷径，确实如此。
在这一次交易中，一开始我得到的消息是如此准确，但是，在最后关键时刻，没有人愿意继续给我提供有用的信息。过了很多年以后我才知道，当红小豆价格涨到3700～
3800元时
……一是有苏州当地的机构在交易所的支持下，进场抛空；二是多头主力内部出现了叛徒，高位平多反空。我朋友认识的多头主力当然知道事情的意外变化，也知道红小豆的操纵计划已经完全失败。但是，在这个时候，出于自我保护，显然不会再给我们提供任何有用的建议。
苏州红小豆一役，我不但把进入期货市场以来一个多月的赢利全部赔光，而且交易本金也损失殆尽。这次惨败，使我在1995年余下几个月的交易中，背上了沉重的精神负担。原来我在期货交易时，平静、淡泊的心态，客观、理智的分析，深思熟虑的决策，不慌不忙的步伐，全都不见了。因为急于翻本，我仿佛变成了另外一个人，我现在也难以想象那究竟是一种什么样的状态。我就像那个一不小心打开了瓶盖，把魔鬼从里面放出来的渔夫，再也没有办法变回原来的样子。反正，人性、人的心理中最不好的一面，对期货交易极为有害的东西完全支配了我的身心。焦虑、急躁、恐惧、贪婪使我的交易进入恶性循环，越做越赔，越赔越做。
过了很长一段时间，我才回到了思维、情绪的理性状态，重新以一个正常的投机者的目光看待市场、审视自我的内心世界。