把字的形、音、义按特殊的情境组合，使其产生新颖奇特的含义，平添诙谐滑稽、兴味盎然的乐趣。
任何人。
任何场合。
中国汉字历史悠久，形、音、义丰富多彩，令众多才子佳人、文人骚客细细玩味，慢慢品评，作出了五花八门的文字游戏，玩出了流传千古的文字幽默，妙语惊人，诙谐滑稽。
宋代着名文学家苏轼与黄庭坚平时对酒当歌，游戏言辞，其乐无穷。有一次，黄庭坚请苏轼赴宴吃鱼，便发出请柬，上面不写“鱼”而写“半鲁候教”，意即准备了“鲁”字的一半给你吃。
过了几天，苏轼也请黄庭坚吃鱼，请柬写的完全一样。这一天，黄庭坚来到苏轼家，苏轼把他安排在院子里晒太阳，根本不提吃鱼之事。黄庭坚很纳闷，一问，苏轼解释说：“‘鲁’的上半截你已经请我吃过了，我今天请你吃下半截。”
这里，苏轼和黄庭坚巧用文字游戏联对答问，平添乐趣，令人拍案叫绝。
大多数幽默都要通过语言文字来表达，文字驾驭能力的高低，往往也体现着幽默能力的高低。这种幽默文字，当然不是老老实实的文字，我们的汉字拥有很多的音近字、意近字、多音字，还有很多的语法技巧，我们需要运用智慧、头脑，与种种驾驭文字的技巧，对它们进行改造，这样就能在看似平淡的语言中产生幽默意味，使表达带有一种引人发笑的能力。
这种幽默技巧并不难学，它就是一种语言方法，汉语的含蓄、启发式语言、隐喻等，正符合了幽默的这一创造原则，这就使幽默的发生变得更加简单容易。掌握了文字幽默的基本技巧，可以使你对幽默的应用更加得心应手。
这种文字游戏是智慧的体现，往往表达出幽默的效果。这种技巧是最常用的制造幽默的快速有效的方法。文字游戏技巧很多，如谐音、口音、双关、拆字、曲解、俗语或歇后语等。
1．特殊意境的文字组合
把玩文字的幽默创造并不难，我们的汉语文字不是由字母或字符构成的，而是由许多的偏旁部首组成起来的，千变万化，纷繁复杂，我们只要稍微花些心思，就能在汉语文字的字里行间创造出引人深思的幽默。
宋代宰相石中立和蔼可亲，幽默至极，堪称史上最幽默的宰相。
石中立当员外郎时，正赶上西域给皇帝进贡了一头狮子。这头狮子被关在御苑中，每天大约要吃15斤羊肉。
一次，石中立与几个同僚到御苑参观狮子，有人发牢骚说：“不过是一头狮子，狮子的伙食那么好，我们一天的俸禄却只有几斤肉，人反而不如野兽了！”
石中立听了，立刻劝解道：“你还不知足？要知道那是‘苑中狮’，我们是‘苑外狼’（员外郎），怎么能相提并论呢？”
众人听了哈哈一笑，不满情绪一扫而光。
从读音上来看，“员外郎”与“苑外狼”十分相似，石中立便使它与“苑中狮”相比较，表达了自己的真实意愿。石中立的话说得很巧，简洁而又诙谐，有效地缓和了气氛。
2．注意积累
把玩文字的幽默技巧使用时，要想做到顺手拈来，通常来说，一个审时度势、知识广博的人，就更容易做到谈资丰富，妙言成趣。所以，要培养幽默感必须广泛涉猎，充实自我。当然，知识的充盈并非一天两天的事情，如果你想寻找一条培养幽默感的捷径，那就不妨从语言文字上下点儿工夫。
李可及是唐懿宗咸通年间擅长演滑稽戏的宫廷伶人。一次，李可及大模大样地端坐戏台上，公然以“三教教主”自居。有人问：“你既通三教，释迦如来可知何人？”“女人，”李可及说，“《金刚经》说‘敷座而坐’。若非女人，何必夫坐而后坐？”有人又问：“太上老君是何人？”“也是女人，”李可及一本正经地解释说，“《道德经》说‘吾有大患，为吾有身’。若非女人，何来身孕？”
有人再问：“那孔夫子又是何人？”“当然也还是女人”，李可及振振有词地解释说，“《论语》道‘沽之哉，沽之哉，我待价者也’。若非女人，何必待嫁？”众人无不为李可及之辩才呼妙。
在这个故事中，李可及就是因为博学多才，所以才能利用文字创造出这等幽默的笑话来。