(13日，星期日)
今天是周末，母亲同意我与看门人的大儿子到河边去玩一会儿。走到半路上，我看见有一辆马车停在一个铺子前。忽然，马车那边有人喊我的名字，回头一看，原来是同学可莱谛。他身穿咖啡色衣服，头戴猫皮帽子，肩上还扛着一捆柴草。看他那满头大汗的样，他一定是很累的，可他好像非常快活。还有一个人站在马车上，把柴草抱起来递给可莱谛，他接过柴草把它抱进铺子里再堆好。
“可莱谛，你真忙啊！”我说。
“我这是在温习功课呢。”可莱谛一边伸手接柴草一边笑着回答我。我也被逗笑了。
可莱谛没有开玩笑，他在铺子里一面堆着柴草，一面叨念着：
“因为时间——动作发生的时间不同而发生了变化——”
我一听就明白了，他现在背诵的不正是明天要讲的语法吗？
“这办法不错，可以把时间充分利用起来，”他说，“父亲有事外出，母亲又病了，可铺子里又没有柴卖了，只好边干活儿边温习功课，你别见笑哦。”
“怎么会呢。你这办法我以后也可以试一试！”我说。
“父亲说，今晚七点他回来付给你柴草钱。”可莱谛对站在马车上的人说。
车开走了。可莱谛邀请我和看门人的儿子进店铺玩一会儿。
“今天真忙，正作练习，顾客来了，打发走顾客，车又来了。一早我又去市场跑了两趟，腿都累得快站不住了，胳膊也没劲了。”可莱谛边说边用扫帚扫地上的碎屑。
“可莱谛，你在哪儿做功课呢？”我问。
“这儿当然不行，你过来！”他说着就把我引进铺子后头一间小屋里，这儿既像厨房又像是饭厅，墙脚边放着一张桌子，上面摊着书和笔记本，这便是他做功课的地方。
“有人吗？”
店铺门外传来一个女人的声音。
“来了，来了！”
可莱谛边答应边向门外走去。原来有人来买柴了。可莱谛动作利索地称好斤两，收了钱，送走了客户，回到小房，又翻开账本，在上面记了账，接着又开始做作业，还没写到两行字，突然想起炉子上还煮着咖啡，便放下笔，急忙把咖啡从炉子上拿下来，一边说：
“这是我妈妈的咖啡，我们一齐给我妈妈送去，她看到你们一定会很高兴的，她在床上已经躺了一个多星期了。走吧，我们这就去看她！”
他开了门，进入另一个房间。可莱谛的母亲头上包着一块白布，正躺在床上。
“妈妈，这是您的咖啡，他是我的同学。”
“啊，好孩子，你是来看我的吗？”可莱谛的母亲说。
可莱谛帮助母亲梳理了一下头发，然后对母亲说：
“妈妈，还要点什么吗？还有什么事吩咐？服糖浆了吗？用完啦？我再到药店跑一趟就是了。
木柴已卸下堆好，四点钟我再把肉放在火上。噢，妈妈，卖奶油的女人来了，我已把8个索尔多给了她。”
可莱谛的母亲一定要我们吃一块方糖，可莱谛还把他父亲的照片拿给我们看。他的父亲穿着军装，胸前挂着勋章，那还是1866年他在温伯尔亲王部下时，因作战有功而得到的。
我们重又回到厨房里，可莱谛一面忙着收拾，一面说：
“安利柯，你是多么幸福啊！又有时间学习，又有时间玩耍！”他说着，又高兴地来到铺子里，将一根长柴放在凳子上，用锯子一段段锯断，边锯边笑着说：
“这可是一种体操，叫腰身与手臂运动！”
他的话引得我也笑了，我不禁问他：
“这么累的活儿，你为什么不等爸爸回来锯呢？”
“爸爸太忙，我提前就锯好，让他回家也高兴高兴。唉，我真希望妈妈的病快点好。
她今天看上去好多了，真是谢天谢地！明天鸡一叫，我再起来预习语法吧——啊，柴又来了，我得赶快去搬下来！”
一辆装着木柴的马车在铺子门前停下。可莱谛跟他说了几句话，又返身回来对我说：
“安利柯，真对不起，我不能陪你了，明天再见吧！你今天能来我家，我真高兴，散步回去吧，你真幸福！”
他握了一下我的手，赶紧卸木柴去了。
走在回家的路上，我想了许多许多。可莱谛，你才是真正幸福的人，因为你既能学习，又能劳动，比我要好一百倍！我从你身上要学到好多好多啊！