局里的值班警察给布郎局长打来电话，说是街上的一家点心店遭到了抢劫。罪犯在混乱中逃跑了，但有人在人群中看到了刚从监狱里释放出来的约翰·阿博德。约翰虽然有抢劫的嫌疑，但没有证据加以确定。布郎局长决定吃完晚饭后去找约翰询问核实一下。
小侦探勒鲁瓦向爸爸要求说：“我也去看看好吗？”
“可以，但不能妨碍我的公务。”爸爸一本正经地说。
“谢谢爸爸！”勒鲁瓦高兴地跳了起来。
勒鲁瓦知道自己的本事比起爸爸来差得远了，不过他既然办了个小侦探事务所，就应该多增长些见识才好。爸爸开着警车，在郊区的一间房子前停了下来，门口停着一辆红色汽车，说明屋里有人。那个约翰就住在这间房子里。
约翰闻声从房子里走出来，他手里抱着个一岁多点儿模样像洋娃娃似的孩子。他看到了布郎局长，不免有些慌张。布郎局长严厉地说：“把孩子放下，两手背起来，好好回答我的问话。”约翰不敢怠慢，想把孩子放在地上，但地上铺满了砾石，而孩子光着脚，他就把孩子放在汽车的发动机盖上，自己高举双手放在脑后，问道：“怎么啦？局长，出狱后我一向安分守己，无聊的时候，就逗逗我的外甥。”
说到孩子，局长发现孩子已经爬到了发动机盖的边沿，还差一点儿就要掉下去了，非常危险。布郎忙上前将孩子抱了起来，他对约翰说：“今天，有人看见你到点心店去了，那里发生了抢劫案。”
约翰接过孩子，那孩子还想要去汽车的前盖上玩儿。约翰就将他放在上面，用一只手扶着他，然后对布郎局长说：“局长先生，今天我到桑德尔海滩去游泳了，一来一回开着汽车行驶了八个钟头，五分钟前才刚刚到家您就来了，我怎么会去抢劫点心店呢？”
布郎局长审视着约翰的脸色：“你没有撒谎？”“在局长面前，我怎么敢撒谎？”在警车里坐着的小侦探勒鲁瓦从车里冲了出来，指着约翰说：“你在撒谎！
你说汽车行驶了八个钟头，那发动机一定像火一样烫，孩子怎么可能安静地待在前盖上？”“这个——”约翰一下子说不出话来。布郎局长很欣赏儿子的观察力，铐上了约翰，把他带到了警察局里。