“原文”
直不疑为郎同舍，有告归者，误持同舍郎金去，金主意不疑。不疑谢有之，买金偿之。后告归者至，而归亡金，郎大惭。以此称为长者。
“译文”
直不疑住集体宿舍，有一个回家的人，误将同舍郎的金子拿走了。同舍郎怀疑直不疑偷走他的金子，直不疑表示认错，买了金子，还给了他。等到回家的人回来后，将同舍郎丢失的金子如数归还，同舍郎很惭愧。因此大家都称直不疑是忠厚的人。
