书城公版The Mysteries of Udolpho
37322300000169

第169章

Thus passed the time, till twelve o'clock, soon after which the distant sounds, that murmured through the castle, ceased, and sleep seemed to reign over all.Emily then seated herself at the casement, where she was soon recalled from the reverie, into which she sunk, by very unusual sounds, not of music, but like the low mourning of some person in distress.As she listened, her heart faltered in terror, and she became convinced, that the former sound was more than imaginary.Still, at intervals, she heard a kind of feeble lamentation, and sought to discover whence it came.There were several rooms underneath, adjoining the rampart, which had been long shut up, and, as the sound probably rose from one of these, she leaned from the casement to observe, whether any light was visible there.The chambers, as far as she could perceive, were quite dark, but, at a little distance, on the rampart below, she thought she saw something moving.

The faint twilight, which the stars shed, did not enable her to distinguish what it was; but she judged it to be a sentinel, on watch, and she removed her light to a remote part of the chamber, that she might escape notice, during her further observation.

The same object still appeared.Presently, it advanced along the rampart, towards her window, and she then distinguished something like a human form, but the silence, with which it moved, convinced her it was no sentinel.As it drew near, she hesitated whether to retire; a thrilling curiosity inclined her to stay, but a dread of she scarcely knew what warned her to withdraw.

While she paused, the figure came opposite to her casement, and was stationary.Every thing remained quiet; she had not heard even a foot-fall; and the solemnity of this silence, with the mysterious form she saw, subdued her spirits, so that she was moving from the casement, when, on a sudden, she observed the figure start away, and glide down the rampart, after which it was soon lost in the obscurity of night.Emily continued to gaze, for some time, on the way it had passed, and then retired within her chamber, musing on this strange circumstance, and scarcely doubting, that she had witnessed a supernatural appearance.

When her spirits recovered composure, she looked round for some other explanation.Remembering what she had heard of the daring enterprises of Montoni, it occurred to her, that she had just seen some unhappy person, who, having been plundered by his banditti, was brought hither a captive; and that the music she had formerly heard, came from him.Yet, if they had plundered him, it still appeared improbable, that they should have brought him to the castle, and it was also more consistent with the manners of banditti to murder those they rob, than to make them prisoners.But what, more than any other circumstance, contradicted the supposition, that it was a prisoner, was that it wandered on the terrace, without a guard: a consideration, which made her dismiss immediately her first surmise.

Afterwards, she was inclined to believe, that Count Morano had obtained admittance into the castle; but she soon recollected the difficulties and dangers, that must have opposed such an enterprise, and that, if he had so far succeeded, to come alone and in silence to her casement at midnight was not the conduct he would have adopted, particularly since the private stair-case, communicating with her apartment, was known to him; neither would he have uttered the dismal sounds she had heard.

Another suggestion represented, that this might be some person, who had designs upon the castle; but the mournful sounds destroyed, also, that probability.Thus, enquiry only perplexed her.Who, or what, it could be that haunted this lonely hour, complaining in such doleful accents and in such sweet music (for she was still inclined to believe, that the former strains and the late appearance were connected,) she had no means of ascertaining; and imagination again assumed her empire, and roused the mysteries of superstition.

She determined, however, to watch on the following night, when her doubts might, perhaps, be cleared up; and she almost resolved to address the figure, if it should appear again.