书城公版The Mysteries of Udolpho
37322300000234

第234章

As when a wave, that from a cloud impends, And, swell'd with tempests, on the ship descends, White are the decks with foam; the winds aloud, Howl o'er the masts, and sing through ev'ry shroud:

Pale, trembling, tir'd, the sailors freeze with fears, And instant death on ev'ry wave appears.

POPE'S HOMER

The Lady Blanche, meanwhile, who was left much alone, became impatient for the company of her new friend, whom she wished to observe sharing in the delight she received from the beautiful scenery around.She had now no person, to whom she could express her admiration and communicate her pleasures, no eye, that sparkled to her smile, or countenance, that reflected her happiness; and she became spiritless and pensive.The Count, observing her dissatisfaction, readily yielded to her entreaties, and reminded Emily of her promised visit; but the silence of Valancourt, which was now prolonged far beyond the period, when a letter might have arrived from Estuviere, oppressed Emily with severe anxiety, and, rendering her averse to society, she would willingly have deferred her acceptance of this invitation, till her spirits should be relieved.

The Count and his family, however, pressed to see her; and, as the circumstances, that prompted her wish for solitude, could not be explained, there was an appearance of caprice in her refusal, which she could not persevere in, without offending the friends, whose esteem she valued.At length, therefore, she returned upon a second visit to Chateau-le-Blanc.Here the friendly manner of Count De Villefort encouraged Emily to mention to him her situation, respecting the estates of her late aunt, and to consult him on the means of recovering them.He had little doubt, that the law would decide in her favour, and, advising her to apply to it, offered first to write to an advocate at Avignon, on whose opinion he thought he could rely.His kindness was gratefully accepted by Emily, who, soothed by the courtesy she daily experienced, would have been once more happy, could she have been assured of Valancourt's welfare and unaltered affection.She had now been above a week at the chateau, without receiving intelligence of him, and, though she knew, that, if he was absent from his brother's residence, it was scarcely probable her letter had yet reached him, she could not forbear to admit doubts and fears, that destroyed her peace.Again she would consider of all, that might have happened in the long period, since her first seclusion at Udolpho, and her mind was sometimes so overwhelmed with an apprehension, that Valancourt was no more, or that he lived no longer for her, that the company even of Blanche became intolerably oppressive, and she would sit alone in her apartment for hours together, when the engagements of the family allowed her to do so, without incivility.

In one of these solitary hours, she unlocked a little box, which contained some letters of Valancourt, with some drawings she had sketched, during her stay in Tuscany, the latter of which were no longer interesting to her; but, in the letters, she now, with melancholy indulgence, meant to retrace the tenderness, that had so often soothed her, and rendered her, for a moment, insensible of the distance, which separated her from the writer.But their effect was now changed; the affection they expressed appealed so forcibly to her heart, when she considered that it had, perhaps, yielded to the powers of time and absence, and even the view of the hand-writing recalled so many painful recollections, that she found herself unable to go through the first she had opened, and sat musing, with her cheek resting on her arm, and tears stealing from her eyes, when old Dorothee entered the room to inform her, that dinner would be ready, an hour before the usual time.Emily started on perceiving her, and hastily put up the papers, but not before Dorothee had observed both her agitation and her tears.

'Ah, ma'amselle!' said she, 'you, who are so young,--have you reason for sorrow?'

Emily tried to smile, but was unable to speak.

'Alas! dear young lady, when you come to my age, you will not weep at trifles; and surely you have nothing serious, to grieve you.'

'No, Dorothee, nothing of any consequence,' replied Emily.Dorothee, now stooping to pick up something, that had dropped from among the papers, suddenly exclaimed, 'Holy Mary! what is it I see?' and then, trembling, sat down in a chair, that stood by the table.

'What is it you do see?' said Emily, alarmed by her manner, and looking round the room.

'It is herself,' said Dorothee, 'her very self! just as she looked a little before she died!'

Emily, still more alarmed, began now to fear, that Dorothee was seized with sudden phrensy, but entreated her to explain herself.

'That picture!' said she, 'where did you find it, lady? it is my blessed mistress herself!'

She laid on the table the miniature, which Emily had long ago found among the papers her father had enjoined her to destroy, and over which she had once seen him shed such tender and affecting tears;and, recollecting all the various circumstances of his conduct, that had long perplexed her, her emotions increased to an excess, which deprived her of all power to ask the questions she trembled to have answered, and she could only enquire, whether Dorothee was certain the picture resembled the late marchioness.

'O, ma'amselle!' said she, 'how came it to strike me so, the instant I saw it, if it was not my lady's likeness? Ah!' added she, taking up the miniature, 'these are her own blue eyes--looking so sweet and so mild; and there is her very look, such as I have often seen it, when she had sat thinking for a long while, and then, the tears would often steal down her cheeks--but she never would complain! It was that look so meek, as it were, and resigned, that used to break my heart and make me love her so!'