书城公版The Mysteries of Udolpho
37322300000244

第244章

'O do not lead me to the remembrance of those days,' said Emily, 'unless you can teach me to forget the present; I do not mean to reproach you; if I did, I should be spared these tears; but why will you render your present sufferings more conspicuous, by contrasting them with your former virtues?'

'Those virtues,' said Valancourt, 'might, perhaps, again be mine, if your affection, which nurtured them, was unchanged;--but I fear, indeed, I see, that you can no longer love me; else the happy hours, which we have passed together, would plead for me, and you could not look back upon them unmoved.Yet, why should I torture myself with the remembrance--why do I linger here? Am I not ruined--would it not be madness to involve you in my misfortunes, even if your heart was still my own? I will not distress you further.Yet, before I go,'

added he, in a solemn voice, 'let me repeat, that, whatever may be my destiny--whatever I may be doomed to suffer, I must always love you--most fondly love you! I am going, Emily, I am going to leave you--to leave you, forever!' As he spoke the last words, his voice trembled, and he threw himself again into the chair, from which he had risen.

Emily was utterly unable to leave the room, or to say farewell.All impression of his criminal conduct and almost of his follies was obliterated from her mind, and she was sensible only of pity and grief.

'My fortitude is gone,' said Valancourt at length; 'I can no longer even struggle to recall it.I cannot now leave you--I cannot bid you an eternal farewell; say, at least, that you will see me once again.'

Emily's heart was somewhat relieved by the request, and she endeavoured to believe, that she ought not to refuse it.Yet she was embarrassed by recollecting, that she was a visitor in the house of the Count, who could not be pleased by the return of Valancourt.

Other considerations, however, soon overcame this, and she granted his request, on the condition, that he would neither think of the Count, as his enemy, nor Du Pont as his rival.He then left her, with a heart, so much lightened by this short respite, that he almost lost every former sense of misfortune.

Emily withdrew to her own room, that she might compose her spirits and remove the traces of her tears, which would encourage the censorious remarks of the Countess and her favourite, as well as excite the curiosity of the rest of the family.She found it, however, impossible to tranquillize her mind, from which she could not expel the remembrance of the late scene with Valancourt, or the consciousness, that she was to see him again, on the morrow.This meeting now appeared more terrible to her than the last, for the ingenuous confession he had made of his ill conduct and his embarrassed circumstances, with the strength and tenderness of affection, which this confession discovered, had deeply impressed her, and, in spite of all she had heard and believed to his disadvantage, her esteem began to return.It frequently appeared to her impossible, that he could have been guilty of the depravities, reported of him, which, if not inconsistent with his warmth and impetuosity, were entirely so with his candour and sensibility.

Whatever was the criminality, which had given rise to the reports, she could not now believe them to be wholly true, nor that his heart was finally closed against the charms of virtue.The deep consciousness, which he felt as well as expressed of his errors, seemed to justify the opinion; and, as she understood not the instability of youthful dispositions, when opposed by habit, and that professions frequently deceive those, who make, as well as those, who hear them, she might have yielded to the flattering persuasions of her own heart and the pleadings of Valancourt, had she not been guided by the superior prudence of the Count.He represented to her, in a clear light, the danger of her present situation, that of listening to promises of amendment, made under the influence of strong passion, and the slight hope, which could attach to a connection, whose chance of happiness rested upon the retrieval of ruined circumstances and the reform of corrupted habits.On these accounts, he lamented, that Emily had consented to a second interview, for he saw how much it would shake her resolution and increase the difficulty of her conquest.

Her mind was now so entirely occupied by nearer interests, that she forgot the old housekeeper and the promised history, which so lately had excited her curiosity, but which Dorothee was probably not very anxious to disclose, for night came; the hours passed; and she did not appear in Emily's chamber.With the latter it was a sleepless and dismal night; the more she suffered her memory to dwell on the late scenes with Valancourt, the more her resolution declined, and she was obliged to recollect all the arguments, which the Count had made use of to strengthen it, and all the precepts, which she had received from her deceased father, on the subject of self-command, to enable her to act, with prudence and dignity, on this the most severe occasion of her life.There were moments, when all her fortitude forsook her, and when, remembering the confidence of former times, she thought it impossible, that she could renounce Valancourt.His reformation then appeared certain; the arguments of Count De Villefort were forgotten; she readily believed all she wished, and was willing to encounter any evil, rather than that of an immediate separation.

Thus passed the night in ineffectual struggles between affection and reason, and she rose, in the morning, with a mind, weakened and irresolute, and a frame, trembling with illness.