原文
事急之弦，制之于权。
伤胸扪足，盗印追贼。
诳梅止渴，抶背误敌。
判生死于呼吸，争胜负于顷刻。
蝮蛇螫手，断腕宜疾。
冠而救火，揖而拯溺，不知权变，可为太息。
噫，可不忍欤！
译文
有些事情突然来临，就像在弦之箭，令人措手不及，这时必需用权变来处理解决。刘邦被项羽射伤胸部，却谎称射中了自己的脚趾头，以此来稳定军心。司农段秀实伪造姚令言兵符，盖上司农印符，以解燃眉之急。曹操以计骗士兵们使之望梅止渴；李穆鞭打主帅以欺骗追兵。
呼吸之间决定生死，顷刻之际分出胜败。蝮蛇咬伤了手，应迅速砍断手碗。穿戴整齐了才去救火，放好船楫慢吞吞地去救落水之人，不知道当机立断，不懂得权变，真是令人叹息。面对危急之事，人们怎能不忍住惊慌失措之心，以求应变之机呢？
活学活用：随机应变，化险为夷
通常危急情况发生时，人们往往表现出一定程度的吃惊、恐惧、慌乱，这些现象是一个强者决不能容忍的。想成大事，在危急时刻，要沉着、镇定、果断、自信，不为危难所吓倒。当然，仅仅如此还远远不够，我们应该清醒的分析危难发生的情势，要耐住性子，随机应变，引导着事情向有利于自己的方向发展或是从灾难中脱身而出。
东汉的时候，大司马吴汉率军讨伐建都成都、割据一方的公孙述，进入成都地区。
汉光武帝刘秀曾告诫吴汉说：“成都的敌人拥兵有十几万之众，不可以轻视他们，打下广都，要固守。如果敌人来进攻，不要和他们进行正面决战，如果敌人不出兵，你则要想办法逗他来进行决战，时间一长，敌人疲惫了，毫无斗志的时候，我们再大举进攻。”一战下来吴汉大败。在这危急关头，吴汉召集部将们说：“我们经过千辛万苦，转战几千里，节节胜利，终于攻入敌军腹地成都。现在不幸被围困于此，无法于外界联系，现在只有大家齐心协力，奋勇抵抗，才能转危为安，否则，只有死路一条了，各位，成败在此一举了。”于是吴汉关门闭户3天坚持不再出战，同时以酒肉款待将士，喂足战马，以逸待劳。
在寨中增设战旗，大放烟火，迷惑敌人，夜里则趁敌不备，悄悄与友军会合，协力杀敌。
战场上要沉着镇定，才能够取胜，商场上，日常生活中又何尝不是如此？
断章取义：
事情危急的时候，如能够以权变灵活的方法处理，便会绝处逢生或获得胜利，否则就会置于死地。