书城公版NOSTROMO
37735100000114

第114章

She stood on the edge of the sidewalk with her hands clasped lightly, and nodded to him as he followed after the carriage. And now the windows of the Amarilla Club were dark. The last spark of resistance had died out.

Turning his head at the corner, Charles Gould saw his wife crossing over to their own gate in the lighted patch of the street. One of their neighbours, a well-known merchant and landowner of the province, followed at her elbow, talking with great gestures. As she passed in all the lights went out in the street, which remained dark and empty from end to end.

The houses of the vast Plaza were lost in the night. High up, like a star, there was a small gleam in one of the towers of the cathedral; and the equestrian statue gleamed pale against the black trees of the Alameda, like a ghost of royalty haunting the scenes of revolution. The rare prowlers they met ranged themselves against the wall. Beyond the last houses the carriage rolled noiselessly on the soft cushion of dust, and with a greater obscurity a feeling of freshness seemed to fall from the foliage of the trees bordering the country road. The emissary from Hernandez's camp pushed his horse close to Charles Gould.

` Caballero ,' he said in an interested voice, `you are he whom they call the King of Sulaco, the master of the mine? Is it not so?'

`Yes, I am the master of the mine,' answered Charles Gould.

The man cantered for a time in silence, then said, `I have a brother, a sereno in your service in the San Tome valley. You have proved yourself a just man. There had been no wrong done to anyone since you called upon the people to work in the mountains. My brother says that no official of the Government, no oppressor of the Campo, had been seen on your side of the stream. Your own officials do not oppress the people in the gorge.

Doubtless they are afraid of your severity. You are a just man and a powerful one,' he added.

He spoke in an abrupt, independent tone, but evidently he was communicative with a purpose. He told Charles Gould that he had been a ranchero in one of the lower valleys, far south, a neighbour of Hernandez in the old days, and godfather to his eldest boy; one of those who joined him in his resistance to the recruiting raid which was the beginning of all their misfortunes. It was he that, when his compadre had been carried off, had buried his wife and children, murdered by the soldiers.

` Si, senor ,' he muttered, hoarsely, `I and two or three others, the lucky ones left at liberty, buried them all in one grave near the ashes of their ranch, under the tree that had shaded its roof.'

It was to him, too, that Hernandez came after he had deserted, three years afterwards. He had still his uniform on with the sergeant's stripes on the sleeve, and the blood of his colonel upon his hands and breast.

Three troopers followed him, of those who had started in pursuit but had ridden on for liberty. And he told Charles Gould how he and a few friends, seeing those soldiers, lay in ambush behind some rocks ready to pull the trigger on them, when he recognized his compadre and jumped up from cover, shouting his name, because he knew that Hernandez could not have been coming back on an errand of injustice and oppression. Those three soldiers, together with the party who lay behind the rocks, had formed the nucleus of the famous band and he, the narrator, had been the favourite lieutenant of Hernandez for many, many years. He mentioned proudly that the officials had put a price upon his head, too; but it did not prevent it getting sprinkled with grey upon his shoulders. And now he had lived long enough to see his compadre made a general.

He had a burst of muffled laughter. `And now from robbers we have become soldiers. But look, caballero , all those who made us soldiers and him a general! Look at these people!'

Ignacio shouted. The light of the carriage lamps, running along the nopal hedges that crowned the bank on each side, flashed upon the scared faces of people standing aside in the road, sunk deep, like an English country lane, into the soft soil of the Campo. They cowered; their eyes glistened very big for a second; and then the light, running on, fell upon the halfdenuded roots of a big tree, on another stretch of nopal hedge, caught up another bunch of faces glaring back apprehensively. Three women -- of whom one was carrying a child -- and a couple of men in civilian dress -- one armed with a sabre and another with a gun -- were grouped about a donkey carrying two bundles tied up in blankets. Farther on Ignacio shouted again to pass a carreta, a long wooden box on two high wheels, with the door at the back swinging open. Some ladies in it must have recognized the white mules, because they screamed out, `Is it you, Dona Emilia?'