书城公版NOSTROMO
37735100000172

第172章

`Tell him I would not stay,' and was gone suddenly from her, silent, without as much as a footfall in the dark night.

She sat still, her head resting indolently against the wall, and her little feet in white stockings and black slippers crossed over each other.

Old Giorgio, coming out, did not seem to be surprised at the intelligence as much as she had vaguely feared. For she was full of inexplicable fear now -- fear of everything and everybody except of her Giovanni and his treasure. But that was incredible.

The heroic Garibaldino accepted Nostromo's abrupt departure with a sagacious indulgence. He remembered his own feelings, and exhibited a masculine penetration of the true state of the case.

` Va bene . Let him go. Ha! ha! No matter how fair the woman, it galls a little. Liberty, liberty. There's more than one kind! He has said the great word, and son Gian' Battista is not tame.' He seemed to be instructing the motionless and scared Giselle. . . . `A man should not be tame,' he added, dogmatically out of the doorway. Her stillness and silence seemed to displease him. `Do not give way to the enviousness of your sister's lot,' he admonished her, very grave, in his deep voice.

Presently he had to come to the door again to call in his younger daughter.

It was late. He shouted her name three times before she even moved her head. Left alone, she had become the helpless prey of astonishment. She walked into the bedroom she shared with Linda like a person profoundly asleep. That aspect was so marked that even old Giorgio, spectacled, raising his eyes from the Bible, shook his head as she shut the door behind her.

She walked right across the room without looking at anything, and sat down at once by the open window. Linda, stealing down from the tower in the exuberance of her happiness, found her with a lighted candle at her back, facing the black night full of sighing gusts of wind and the sound of distant showers -- a true night of the gulf, too dense for the eye of God and the wiles of the devil. She did not turn her head at the opening of the door.

There was something in that immobility which reached Linda in the depths of her paradise. The elder sister guessed angrily: the child is thinking of that wretched Ramirez. Linda longed to talk. She said in her arbitrary voice, `Giselle!' and was not answered by the slightest movement.

The girl that was going to live in a palace and walk on ground of her own was ready to die with terror. Not for anything in the world would she have turned her head to face her sister. Her heart was beating madly. She said with subdued haste:

`Do not speak to me. I am praying.'

Linda, disappointed, went out quietly; and Giselle sat on, unbelieving, lost, dazed, patient, as if waiting for the confirmation of the incredible.

The hopeless blackness of the clouds seemed part of a dream, too. She waited.

She did not wait in vain. The man whose soul was dead within him, creeping out of the ravine, weighted with silver, had seen the gleam of the lighted window, and could not help retracing his steps from the beach.

On that impenetrable background, obliterating the lofty mountains by the seaboard, she saw the slave of the San Tome silver, as if by an extraordinary power of a miracle. She accepted his return as if henceforth the world could hold no surprise for all eternity.

She rose, compelled and rigid, and began to speak long before the light from within fell upon the face of the approaching man.

`You have come back to carry me off. It is well! Open thy arms, Giovanni, my lover. I am coming.'

His prudent footsteps stopped, and with his eyes glistening wildly, he spoke in a harsh voice:

`Not yet. I must grow rich slowly.' . . . A threatening note came into his tone. `Do not forget that you have a thief for your lover.'

`Yes! Yes!' she whispered, hastily. `Come nearer! Listen! Do not give me up, Giovanni! Never, never! . . . I will be patient! . . .'

Her form drooped consolingly over the low casement towards the slave of the unlawful treasure. The light in the room went out, and weighted with silver, the magnificent Capataz clasped her round her white neck in the darkness of the gulf as a drowning man clutches at a straw.