书城公版NOSTROMO
37735100000087

第87章

In his unskilfulness Don Martin over-exerted himself. Now and then a sort of muscular faintness would run from the tips of his aching fingers through every fibre of his body, and pass off in a flush of heat. He had fought, talked, suffered mentally and physically, exerting his mind and body for the last fortyeight hours without intermission. He had had no rest, very little food, no pause in the stress of his thoughts and his feelings. Even his love for Antonia, whence he drew his strength and his inspiration, had reached the point of tragic tension during their hurried interview by Don Jose's bedside. And now, suddenly, he was thrown out of all this into a dark gulf, whose very gloom, silence, and breathless peace added a torment to the necessity for physical exertion. He imagined the lighter sinking to the bottom with an extraordinary shudder of delight.

`I am on the verge of delirium,' he thought. He mastered the trembling of all his limbs, of his breast, the inward trembling of all his body exhausted of its nervous force.

`Shall we rest, Capataz?' he proposed in a careless tone. `There are many hours of night yet before us.'

`True. It is but a mile or so, I suppose. Rest your arms, senor, if that is what you mean. You will find no other sort of rest, I can promise you, since you let yourself be bound to this treasure whose loss would make no poor man poorer. No, senor ; there is no rest till we find a north-bound steamer, or else some ship finds us drifting about stretched out dead upon the Englishman's silver. Or rather -- no; por Dios !

I shall cut down the gunwale with the axe right to the water's edge before thirst and hunger rob me of my strength. By all the saints and devils Ishall let the sea have the treasure rather than give it up to any stranger.

Since it was the good pleasure of the caballeros to send me off on such an errand, they shall learn I am just the man they take me for.'

Decoud lay on the silver boxes panting. All his active sensations and feelings from as far back as he could remember seemed to him the maddest of dreams. Even his passionate devotion to Antonia into which he had worked himself up out of the depths of his scepticism had lost all appearance of reality. For a moment he was the prey of an extremely languid but not unpleasant indifference.

`I am sure they didn't mean you to take such a desperate view of this affair,' he said.

`What was it, then? A joke?' snarled the man, who on the pay-sheets of the O.S.N. Company's establishment in Sulaco was described as `Foreman of the wharf' against the figure of his wages. `Was it for a joke they woke me up from my sleep after two days of street fighting to make me stake my life upon a bad card? Everybody knows, too, that I am not a lucky gambler.'

`Yes, everybody knows of your good luck with women, Capataz,' Decoud propitiated his companion in a weary drawl.

`Look here, senor ,' Nostromo went on. `I never even remonstrated about this affair. Directly I heard what was wanted I saw what a desperate affair it must be, and I made up my mind to see it out. Every minute was of importance. I had to wait for you first. Then, when we arrived at the Italia Una, old Giorgio shouted to me to go for the English doctor. Later on, that poor dying woman wanted to see me, as you know. Senor , I was reluctant to go. I felt already this cursed silver growing heavy upon my back, and I was afraid that, knowing herself to be dying, she would ask me to ride off again for a priest. Father Corbelan, who is fearless, would have come at a word; but Father Corbelan is far away, safe with the band of Hernandez, and the populace, that would have liked to tear him to pieces, are much incensed against the priests. Not a single fat padre would have consented to put his head out of his hiding-place tonight to save a Christian soul, except, perhaps, under my protection. That was in her mind. I pretended I did not believe she was going to die. Senor , I refused to fetch a priest for a dying woman. . . .'

Decoud was heard to stir.

`You did, Capataz!' he exclaimed. His tone changed. `Well, you know -- it was rather fine.'