书城公版THE MAYOR OF CASTERBRIDGE
37857800000106

第106章 Chapter XXXVIII(2)

Your money and your fine wife no longer lift 'ee above me as they did but now, and my poverty does not press me down.""What does it all mean?" asked Farfrae simply.

"Wait a bit, my lad. You should ha' thought twice before you affronted to extremes a man who had nothing to lose. I've stood your rivalry, which ruined me, and your snubbing, which humbled me; but your hustling, that disgraced me, I won't stand!"Farfrae warmed a little at this. "Ye'd no business there," he said.

"As much as any one among ye! What, your forward stripling, tell a man of my age he'd no business there!" The angervein swelled in his forehead as he spoke.

"You insulted Royalty, Henchard; and 'twas my duty, as the chief magistrate, to stop you.""Royalty be damned," said Henchard. "I am as loyal as you, come to that!""I am not here to argue. Wait till you cool doon, wait till you cool;and you will see things the same way as I do.""You may be the one to cool first," said Henchard grimly. "Now this is the case. Here be we, in this four-square loft, to finish out that little wrestle you began this morning. There's the door, forty foot above ground.

One of us two puts the other out by that door - the master stays inside.

If he likes he may go down afterwards and give the alarm that the other has fallen out by accident - or he may tell the truth - that's his business.

As the strongest man I've tied one arm to take no advantage of 'ee. D'ye understand? Then here's at 'ee!"There was no time for Farfrae to do aught but one thing, to close with Henchard, for the latter had come on at once. It was a wrestling match, the object of each being to give his antagonist a back fall; and on Henchard's part, unquestionably, that it should be through the door.

At the outset Henchard's hold by his only free hand, the right, was on the left side of Farfrae's collar, which he firmly grappled, the latter holding Henchard by his collar with the contrary hand. With his right he endeavoured to get hold of his antagonist's left arm, which, however, he could not do, so adroitly did Henchard keep it in the rear as he gazed upon the lowered eyes of his fair and slim antagonist.

Henchard planted the first toe forward, Farfrae crossing him with his;and thus far the struggle had very much the appearance of the ordinary wrestling of those parts. Several minutes were passed by them in this attitude, the pair rocking and writhing like trees in a gale, both preserving an absolute silence. By this time their breathing could be heard. Then Farfrae tried to get hold of the other side of Henchard's collar, which was resisted by the larger man exerting all his force in a wrenching movement, and this part of the struggle ended by his forcing Farfrae down on his knees by sheer pressure of one of his muscular arms. Hampered as he was, however, he could not keep him there, and Farfrae finding his feet again the struggle proceeded as before.

By a whirl Henchard brought Donald dangerously near the precipice; seeing his position the Scotchman for the first time locked himself to his adversary, and all the efforts of that infuriated Prince of Darkness - as he might have been calledfrom his appearance just now - were inadequate to lift or loosen Farfrae for a time. By an extraordinary effort he succeeded at last, though not until they had got far back again from the fatal door.

In doing so Henchard contrived to turn Farfrae a complete somersault. Had Henchard's other arm been free it would have been all over with Farfrae then. But again he regained his feet, wrenching Henchard's arm considerably, and causing him sharp pain, as could be seen from the twitching of his face. He instantly delivered the younger man an annihilating turn by the left fore-hip, as it used to be expressed, and following up his advantage thrust him towards the door, never loosening his hold till Farfrae's fair head was hanging over the window-sill, and his arm dangling down outside the wall.