书城文化生活家学
38244800000017

第17章 现代警世名言(4)

光阴似箭, 日月如梭。天时不如地利, 地利不如人和。

[注释]

天时不如地利, 地利不如人和: 语出《孟子·公孙丑下》

[译文]

光阴快如箭, 日月往来如穿梭。天气适宜不如地形有利, 地形有利不如人心和睦。

黄金未为贵, 安乐值钱多。万般皆下品, 唯有读书高。

[注释]

万般皆下品, 唯有读书高: 此句为《神童诗》的第一首中的后二句。品: 等级。

[译文]

黄金并不贵重, 安乐价值更高。天下所有的事都是下等的, 只有读书最为崇高。

为善最乐, 为恶难逃。羊有跪乳之恩, 鸦有反哺之义。孝顺还生孝顺子, 忤逆还生忤逆儿,不信但看檐前水, 点点滴在旧窝池。

[注释]

为善最乐, 为恶难逃: 语出清阮葵生《茶余客话》。 忤(wǔ) 逆: 不孝顺。跪乳: 小羊吃奶时, 前腿下跪。 反哺: 小乌鸦长大后叨食喂母鸦。

[译文]

做善事最快乐, 做坏事难逃惩罚。羊羔有跪下接受母乳的感恩举动, 小乌鸦有衔食反喂母鸦的情义。自己孝顺父母, 生下的儿子也孝顺, 自己忤逆不孝, 生下的儿子也不会孝顺, 不信请看屋檐下的水, 每一滴都落到旧的坑窝里。

隐恶扬善, 执其两端。

[注释]

执: 掌握。这句出自《中庸》第六章。

[译文]

不揭露别人的坏处, 宣扬别人的好处, 应当掌握住这两个方面。

妻贤夫祸少, 子孝父心宽。人生知足何时足, 到老偷闲且是闲。但有绿杨堪系马, 处处有路透长安。

[注释]

妻贤夫祸少, 子孝父心宽: 语出元李直夫杂剧《虎头牌》。偷闲: 忙中抽出空闲时间。透:通往。

[译文]

妻子贤惠丈夫就少遭祸患, 儿子孝顺父亲就心情舒畅。人生应当知足, 可什么时候才是足呢? 到了老年得到闲适才是闲适。只要有杨柳树就能拴马, 到处都有路通向长安。

既堕釜甑, 反顾何益? 反覆之水, 收之实难。

[注释]

釜甑(fǔ zènɡ): 古代炊器。

[译文]

既然釜与甑都已经摔碎了, 回头看一下又有什么用处? 泼掉的水, 想收回来难上加难。

见者易, 学者难。莫将容易得, 便作等闲看。

[译文]

看看容易, 要学会就很艰难。不要把容易得到的东西, 看得平常不知珍惜。

用心计较般般错, 退步思量事事宽。

[译文]

过于用心计较每件事就会觉得哪都不对, 退一步想一想所有的事都容易处理了。

道路各别, 养家一般。从俭入奢易, 从奢返俭难。

[译文]

道路各有不同, 治家的道理却都是一样的。

从节俭到奢侈容易, 从奢侈到节俭就困难了。

知音说与知音听, 不是知音莫与弹。

[译文]

领悟音乐的话只能对领悟音乐的人说, 对方不懂得音乐不要对他弹琴。

点石化为金, 人心犹未足。信了肚, 卖了屋。

[译文]

即使有了点石为金的法术, 人的贪心仍然不会满足。只为填饱肚子, 结果卖掉了房子。

谁人不爱子孙贤, 谁人不爱千钟粟, 奈五行, 不是这般题目。

[注释]

钟: 春秋时齐国的公量, l 钟为 升。五行: 指金、木、水、火、土。

[译文]

哪个人不希望子孙后代贤能, 哪个人不喜欢无比优厚的俸禄, 无奈五行八字中没有这样的运气。

莫把真心空计较, 儿孙自有儿孙福。

[注释]

此句是从“儿孙自有儿孙福, 莫为儿孙作远忧” 演化而来, 语出元关汉卿杂剧《蝴蝶梦》。

[译文]

不要一门心思空打算, 子孙自会有他们自己的福分。

天下无不是的父母, 世上最难得者兄弟。

[译文]

天下的父母永远是对的, 世上最宝贵的是兄弟情谊。

与人不和, 劝人养鹅; 与人不睦, 劝人架屋。

[译文]

与人相处不和谐, 要想想古人养鹅注意不扰邻居的佳话; 与人相处不和睦, 要想想古人用盖房子须通力合作的比方。

但行好事, 莫问前程。不交僧道, 便是好人。

[译文]

只管去做好事, 不要计较前途如何。不同和尚、道士交朋友, 就表明他是个好人。

河狭水激, 人急计生。明知山有虎, 莫向虎山行。

[译文]

河道变窄水流就湍急, 人在紧急关头就会想出对策。明知道山中有虎, 就不要向有虎的山中行进。

路不铲不平, 事不为不成, 人不劝不善, 钟不敲不鸣。

[译文]

道路不铲修就不平坦, 事情不去做就不成功, 人不劝导就不善良, 钟不敲击就不鸣响。

无钱方断酒, 临老始看经。点塔七层, 不如暗处一灯。

[译文]

有些人觉悟太晚, 没有钱了才不喝酒, 到了老年才读佛经。在七层高塔上点灯, 不如在暗处点一盏灯对人更有益。

堂上二老是活佛, 何用灵山朝世尊。

[注释]

世尊: 佛教名词。教徒对于释迦的尊称。因释迦具众多功德, 能利益世间, 于世独尊,故名。

[译文]

家里的父母二位老人就是活佛, 何必到灵山去朝拜佛祖呢!

万事劝人休瞒昧, 举头三尺有神明。但存方寸土, 留与子孙耕。灭却心头火, 剔起佛前灯。

[译文]

奉劝世人对任何事也不要隐瞒, 抬头3 尺就有神明在监视。只存下一片善良的心, 留给子孙去继承吧。灭掉心头的欲火, 剔亮佛前的明灯。

惺惺常不足, 懞懞作公卿。

[注释]

惺惺: 聪慧的人。懞懞( mēnɡ ): 糊涂的人。

[译文]

绝顶聪明的人常常得不到施展才能的机会,昏庸愚蠢之辈却经常做了朝廷高官。

众星朗朗, 不如孤月独明。兄弟相害, 不如友生。

[注释]

友生: 朋友。

[译文]

群星闪闪发光, 不如一个月亮那么明亮。兄弟互相伤害, 不如朋友互相帮助。

合理可作, 小利莫争。

[译文]

合乎情理的事就可以去做, 蝇头小利不要去争。

牡丹花好空入目, 枣花虽小结实成。

[译文]

牡丹花开得艳丽却只供人观赏, 枣树的花虽小却能结成果实。

欺老莫欺少, 欺少心不明。

[译文]

如果说可以欺负老人却不可以欺负少年人,欺负少年人心地不光明正大。

随分耕锄收地利, 他时饱暖谢苍天。得忍且忍, 得耐且耐, 不忍不耐, 小事成大。

[译文]

按照节令耕作农田发挥地利, 收获时能得到温饱还要靠老天保佑。能忍就忍, 能耐就耐, 如果不忍耐, 小事就会酿成大祸。

相论逞英豪, 家计渐渐消。

[译文]

如果同别人争强比富, 家产必然逐渐败坏掉。

贤妇令夫贵, 恶妇令夫败。

[译文]

贤惠的妻子能帮助丈夫成功, 缺德的妻子会使丈夫失败。

一人有庆, 兆民咸赖。

[注释]

兆民咸赖: 兆民, 众百姓。咸赖, 都依靠,得到好处。语出《尚书·吕刑》。

[译文]

掌权者一个人有了值得庆贺的事, 亿万人民都会从中得到好处。

人老心不老, 人穷志不穷。人无千日好, 花无百日红。

[译文]

人的年纪老了思想不应当老, 人生活贫穷但志气却不应贫穷。人不可能千日都好, 花不可能百天都红。

杀人可恕, 情理难容。

[译文]

杀人的罪过可以原谅, 但违背人情事理不能宽容。

乍富不知新受用, 乍贫难改旧家风。座上常客满, 杯中酒不空。

[译文]

刚刚由穷变富还不会享受, 刚刚由富变穷还改不掉挥霍浪费的旧家风。席上客人经常满座,杯中美酒总也不空。

屋漏更遭连夜雨, 行船又遇打头风。

[注释]

语出明洪楩《清平山堂话本·董永遇仙传》。

[译文]

屋顶漏了又遇上连夜大雨, 船正航行又遇上迎面大风。

笋因落箨方成竹, 鱼为奔波始化龙。

[注释]

箨(tuò): 指竹笋外面一层一层的皮。

[译文]

笋由于外壳脱落才长成竹子, 鱼由于推涛逐浪才变成蛟龙。

曾记少年骑竹马, 看看又是白头翁。礼义生于富足, 盗贼生于赌博。

[译文]

还记得少年时骑竹马游戏的情景, 转眼间一看已是白发苍苍的老人。礼义是从富足生活中形成的, 盗贼往往是由于赌博才走上犯罪道路。

天上众星皆拱北, 世间无水不流东。

[注释]

拱北: 谓众星拱卫北极星。

[译文]

天上的群星都朝向北斗星, 地上没有一条江河不向东流。

君子安贫, 达人知命。

[注释]

达人: 指通达事理的人。“达人知命” 由《吕氏春秋·知分》中“达士者, 达乎死生之分” 一语演变而来。

[译文]

高尚的君子安于贫困的生活, 通达道理的人听凭命运安排。

良药苦口利于病, 忠言逆耳利于行。

[注释]

语出《孔子家语》。

[译文]

有效的药物吃着很苦却有利于治病, 批评的话语听着刺耳却有利于做人。

顺天者存, 逆天者亡。人为财死, 鸟为食亡。

[译文]

顺从天意的才能存在, 违背天意的必然灭亡。人为钱财而死, 鸟为食物而亡。

夫妻相和好, 琴瑟与笙簧。有儿穷不久, 无子富不长。善必寿考, 恶必早亡。

[注释]

寿考: 指高寿。

[译文]

夫妻之间亲密和睦, 如同琴瑟笙簧一样和谐弹奏。有儿子不会长久穷下去, 没有儿子富贵也不会长。好人一定长寿, 恶人一定早死。

爽口食多偏作病, 快心事过恐生殃。富贵定要依本分, 贫穷不必再思量。

[译文]

可口的食物吃多了反会得病, 高兴的事情过去恐怕灾祸要临头。富贵之后一定要守本分, 贫穷之后不要胡思乱想。

画水无风空作浪, 绣花虽好不闻香。

[译文]

画上的水没有风却兴起波浪, 绣出的花虽然好看却没香味。

贪他一斗米, 失却半年粮; 争他一脚豚, 反失一肘羊。

[译文]

贪图夺得别人一斗米, 结果失掉了自己吃用半年的粮食; 为了和别人争一只猪脚, 反而失掉了半边羊。

龙归晚洞云犹湿, 鹿过春山草木香。

[译文]

龙在晚上返回洞里云还是湿的, 鹿跃过春天的山, 草木都带香气。

平生只会说人短, 何不回头把己量。见善如不及, 见恶如探汤。

[注释]

见善如不及, 见恶如探汤: 语出《论语·季氏》: “见善如不及, 见不善如探汤。”

[译文]

一生只会议论别人的缺点, 为什么不回头看看自己的毛病。见到好人好事唯恐自己做不到,见到坏人坏事像手伸进沸水赶快躲开。

人穷志短, 马瘦毛长。

[译文]

人穷志气就不足了, 马瘦毛长的就长了。