书城公版THE NIGGER OF THE NARCISSUS
38664100000018

第18章 Chapter 3(2)

She was born in the thundering peal of hammers beating upon iron, in black eddies of smoke, under a gray sky, on the banks of the Clyde. The clamorous and sombre stream gives birth to things of beauty that float away into the sunshine of the world to be loved by men. The Narcissus was one of that perfect brood. Less perfect than many perhaps, but she was ours, and consequently, incomparable. We were proud of her. In Bombay, ignorant landlubbers alluded to her as that ‘pretty grey ship.’Pretty! A scurvy meed of commendation! We knew she was the most magnificent sea-boat ever launched. We tried to forget that, like many good sea-boats, she was at times rather crank. She was exacting. She wanted care in loading and handling, and no one knew exactly how much care would be enough. Such are the imperfections of mere men! The ship knew, and sometimes would correct the presumptuous human ignorance by the wholesome discipline of fear. We had heard ominous stories about past voyages. The cook (technically a seaman, but in reality no sailor) -- the cook, when unstrung by some misfortune, such as the rolling over of a saucepan, would mutter gloomily while he wiped the floor: -- ‘There! Look at what she has done! Some voy'ge she will drown all hands! You'll see if she won't.’ To which the steward, snatching in the galley a moment to draw breath in the hurry of his worried life, would remark philosophically: -- ‘Those that see won't tell, anyhow. I don't want to see it.’ We derided those fears. Our hearts went out to the old man when he pressed her hard so Page 38as to make her hold her own, hold to every inch gained to windward;when he made her under reefed sails, leap obliquely at enormous waves.

The men, knitted together aft into a ready group by the first sharp order of an officer coming to take charge of the deck in bad weather: -- ‘Keep handy the watch,’ stood admiring her valiance. Their eyes blinked in the wind; their dark faces were wet with drops of water more salt and bitter than human tears; beards and moustaches, soaked, hung straight and dripping like fine seaweed. They were fantastically misshapen; in high boots, in hats like helmets, and swaying clumsily, stiff and bulky in glistening oilskins, they resembled men strangely equipped for some fabulous adventure.

Whenever she rose easily to a towering green sea, elbows dug ribs, faces brightened, lips murmured: -- ‘Didn't she do it cleverly,’and all the heads turning like one watched with sardonic grins the foiled wave go roaring to leeward, white with the foam of a monstrous rage. But when she had not been quick enough and, stuck heavily, lay over trembling under the blow, we clutched at the ropes, and looking up at the narrow bands of drenched and strained sails waving desperately aloft, we thought in our hearts -- ‘No wonder. Poor thing!’The thirty-second day out of Bombay began inauspiciously.

In the morning a sea smashed one of the galley doors. We dashed in through lots of steam and found the cook very wet and indignant with the ship:

-- ‘She's getting worse every day. She's trying to drown me in front of my own stove!’ He was very angry. We pacified him, and the carpenter, though washed away twice from there, managed to repair the door. Through that accident our dinner was not ready till late, but it didn't matter in the end because Knowles, who went to fetch it, got knocked down by a sea and the dinner went over the side. Captain Allistoun, looking more hard and thin-lipped than ever, hung on to full topsails and foresail, and would not notice that the ship, asked to do too much, appeared to lose heart altogether for the first time since we knew her. She refused to rise, and bored her way sullenly through the seas. Twice running, as though she had been blind or weary of life, she put her nose deliberately into a big wave and swept the decks from end to end. As the boatswain observed with marked annoyance, while we were splashing about in a body to try and save a worthless Page 39wash-tub: -- ‘Every blooming thing in the ship is going overboard this afternoon.’ Venerable Singleton broke his habitual silence and said with a glance aloft: -- ‘The old man's in a temper with the weather, but it's no good bein' angry with the winds of heaven.’Jimmy had shut his door, of course. We knew he was dry and comfortable within his little cabin, and in our absurd say were pleased one moment, exasperated the next, by that certitude. Donkin skulked shamelessly, uneasy and miserable. He grumbled: -- ‘I'm perishin' with cold houtside in bloomin' wet rags, an' that 'ere black sojer sits dry on a blamed chest full of bloomin' clothes; blank his black soul!’ We took no notice of him; we hardly gave a thought to Jimmy and his bosom friend. There was no leisure for idle probing of hearts. Sails blew adrift. Things broke loose. Cold and wet, we were washed about the deck while trying to repair damages. The ship tossed about, shaken furiously, like a toy in the hand of a lunatic. Just at sunset there was a rush to shorten sail before the menace of a sombre hail cloud. The hard gust of wind came brutal like the blow of a fist. The ship relieved of her canvas in time received it pluckily: