书城公版THE NIGGER OF THE NARCISSUS
38664100000055

第55章 Chapter 5 (6)

‘I wish I was drunk.’ he muttered and getting up listened anxiously to the distant sound of footsteps on the deck. They approached -- ceased. Some one yawned interminably just outside the door, and the footsteps went away shuffling lazily. Donkin's fluttering heart eased its pace, and when he looked towards the bunk again Jimmy was staring as before at the white beam. -- ‘'Ow d'yer feel now?’ he asked.

-- ‘Bad,’ breathed out Jimmy.

Donkin sat down patient and purposeful. Every half-hour the bells spoke to one another ringing along the whole length of the ship.

Jimmy's respiration was so rapid that it couldn't be counted, so faint that it couldn't be heard. His eyes were terrified as though he had been looking at unspeakable horrors; and by his face one could see that he was thinking of abominable things. Suddenly with an incredibly strong and heart-breaking voice he sobbed out:

‘Overboard!....I!....My God!’Donkin writhed a little on the box. He looked unwillingly.

Jimmy was mute. His two long bony hands smoothed the blanket upwards, as though he had wished to gather it all up under his chin. A tear, a big solitary tear, escaped from the corner of his eye and, without touching the hollow cheek, fell on the pillow, his throat rattled faintly.

And Donkin, watching the end of that hateful nigger, felt the anguishing grasp of a great sorrow on his heart at the thought that he himself, some day, would have to go through it all -- just like this -- perhaps! His eyes became moist. ‘Poor beggar,’ he murmured. The night seemed to go by in a flash; it seemed to him he could hear the irremediable rush of precious minutes. How long would this blooming affair last? Too long surely. No luck. He could not restrain himself. He got up and approached the bunk. Wait did not stir. Only his eyes appeared alive and his hands continued their smoothing movement with a horrible and tireless industry. Donkin bent over.

‘Jimmy,’ he called low. There was no answer, but the rattle stopped. ‘D'yer see me?’ he asked trembling. Jimmy's chest heaved. Donkin, looking away, bent his ear to Jimmy's lips and heard a sound like the rustle of a single dry leaf driven along the smooth sand of a beach. It shaped itself.

‘Light....the lamp....and....go.’ breathed out Wait.

Donkin, instinctively, glanced over his shoulder at the blazing flame; then, still looking away, felt under the pillow for a key.

he got it at once and for the next few minutes was shakily but swiftly busy about the box. when he got up, his face -- for the fist time in his life -- had a pink flush -- perhaps of triumph.

He slipped the key under the pillow again, avoiding to glance at Jimmy, who had not moved. He turned his back squarely from the bunk and started to the door as though he were going to walk a mile. At his second stride he had his nose against it. He clutched Page 115the handle cautiously, but at that moment he received the irresistible impression of something happening behind his back. He spun round as though he had been tapped on the shoulder. He was just in time to see Jimmy's eyes blaze up and go out at once like two lamps overturned together by a sweeping blow. Something resembling a scarlet thread hung down his chin out of t he corner of his lips -- and he had ceased to breathe.

Donkin closed the door behind him gently but firmly. Sleeping men, huddled under jackets, made on the lighted deck shapeless dark mounds that had the appearance of neglected graves. Nothing had been done all through the night and he hadn't been missed. He stood motionless and perfectly astounded to find the world outside as he had left it; there was the sea, the ship -- sleeping men; and he wondered absurdly at it, as though he had expected to find the men dead, familiar things gone for ever; as though, like a wanderer returning after many years, he had expected to see bewildering changes. He shuddered a little in the penetrating freshness of the air, and hugged himself forlornly. The declining moon drooped sadly in the western board as if withered by the cold touch of a pale dawn. The ship slept.

And the immortal sea stretched away, immense and hazy, like the image of life with a glittering surface and lightless depths; promising, empty inspiring -- terrible. Donkin gave it a defiant glance and slunk off noiselessly as if judged and cast out by the august silence of its might.

Jimmy's death, after all, came as a tremendous surprise.

We did not know till then how much faith we had put in his delusions. We had taken his chances of life so much at his own valuation that his death, like the death of an old belief shook the foundations of our society. Acommon bond was gone; the strong, effective and respectable bond of a sentimental lie. All that day we mooned at our work, with suspicious looks and a disabused air. In our hearts we thought that in the matter of his departure Jimmy had acted in a perverse and unfriendly manner. He didn't back us up, as a shipmate should. In going he took away with himself the gloomy and solemn shadow in which our folly had posed, with human satisfaction, as a tender arbiter of fate. And now we saw it was no Page 116such thing. It was just common foolishness; a silly and ineffectual meddling with issues of majestic import -- that is, if Podmore was right.