书城公版ALMAYER' S FOLLY
38858000000061

第61章

"That is the place," said Dain, indicating with the blade of his paddle a small islet about a mile ahead of the canoe--"that is the place where Babalatchi promised that a boat from the prau would come for me when the sun is overhead. We will wait for that boat there."Almayer, who was steering, nodded without speaking, and by a slight sweep of his paddle laid the head of the canoe in the required direction.

They were just leaving the southern outlet of the Pantai, which lay behind them in a straight and long vista of water shining between two walls of thick verdure that ran downwards and towards each other, till at last they joined and sank together in the far-away distance. The sun, rising above the calm waters of the Straits, marked its own path by a streak of light that glided upon the sea and darted up the wide reach of the river, a hurried messenger of light and life to the gloomy forests of the coast;and in this radiance of the sun's pathway floated the black canoe heading for the islet which lay bathed in sunshine, the yellow sands of its encircling beach shining like an inlaid golden disc on the polished steel of the unwrinkled sea. To the north and south of it rose other islets, joyous in their brilliant colouring of green and yellow, and on the main coast the sombre line of mangrove bushes ended to the southward in the reddish cliffs of Tanjong Mirrah, advancing into the sea, steep and shadowless under the clear, light of the early morning.

The bottom of the canoe grated upon the sand as the little craft ran upon the beach. Ali leaped on shore and held on while Dain stepped out carrying Nina in his arms, exhausted by the events and the long travelling during the night. Almayer was the last to leave the boat, and together with Ali ran it higher up on the beach. Then Ali, tired out by the long paddling, laid down in the shade of the canoe, and incontinently fell asleep. Almayer sat sideways on the gunwale, and with his arms crossed on his breast, looked to the southward upon the sea.

After carefully laying Nina down in the shade of the bushes growing in the middle of the islet, Dain threw himself beside her and watched in silent concern the tears that ran down from under her closed eyelids, and lost themselves in that fine sand upon which they both were lying face to face. These tears and this sorrow were for him a profound and disquieting mystery. Now, when the danger was past, why should she grieve? He doubted her love no more than he would have doubted the fact of his own existence, but as he lay looking ardently in her face, watching her tears, her parted lips, her very breath, he was uneasily conscious of something in her he could not understand. Doubtless she had the wisdom of perfect beings. He sighed. He felt something invisible that stood between them, something that would let him approach her so far, but no farther. No desire, no longing, no effort of will or length of life could destroy this vague feeling of their difference. With awe but also with great pride he concluded that it was her own incomparable perfection.

She was his, and yet she was like a woman from another world.

His! His! He exulted in the glorious thought; nevertheless her tears pained him.

With a wisp of her own hair which he took in his hand with timid reverence he tried in an access of clumsy tenderness to dry the tears that trembled on her eyelashes. He had his reward in a fleeting smile that brightened her face for the short fraction of a second, but soon the tears fell faster than ever, and he could bear it no more. He rose and walked towards Almayer, who still sat absorbed in his contemplation of the sea. It was a very, very long time since he had seen the sea--that sea that leads everywhere, brings everything, and takes away so much. He had almost forgotten why he was there, and dreamily he could see all his past life on the smooth and boundless surface that glittered before his eyes.

Dain's hand laid on Almayer's shoulder recalled him with a start from some country very far away indeed. He turned round, but his eyes seemed to look rather at the place where Dain stood than at the man himself. Dain felt uneasy under the unconscious gaze.

"What?" said Almayer.

"She is crying," murmured Dain, softly.

"She is crying! Why?" asked Almayer, indifferently.

"I came to ask you. My Ranee smiles when looking at the man she loves. It is the white woman that is crying now. You would know."Almayer shrugged his shoulders and turned away again towards the sea.

"Go, Tuan Putih," urged Dain. "Go to her; her tears are more terrible to me than the anger of gods.""Are they? You will see them more than once. She told me she could not live without you," answered Almayer, speaking without the faintest spark of expression in his face, "so it behoves you to go to her quick, for fear you may find her dead."He burst into a loud and unpleasant laugh which made Dain stare at him with some apprehension, but got off the gunwale of the boat and moved slowly towards Nina, glancing up at the sun as he walked.

"And you go when the sun is overhead?" he said.

"Yes, Tuan. Then we go," answered Dain.

"I have not long to wait," muttered Almayer. "It is most important for me to see you go. Both of you. Most important,"he repeated, stopping short and looking at Dain fixedly.

He went on again towards Nina, and Dain remained behind. Almayer approached his daughter and stood for a time looking down on her.

She did not open her eyes, but hearing footsteps near her, murmured in a low sob, "Dain."Almayer hesitated for a minute and then sank on the sand by her side. She, not hearing a responsive word, not feeling a touch, opened her eyes--saw her father, and sat up suddenly with a movement of terror.

"Oh, father!" she murmured faintly, and in that word there was expressed regret and fear and dawning hope.