书城古言梦里不知她是客
40047200000218

第218章 翻译

这情况有点奇特,温柔尴尬地笑了笑道:“我不是异族人,只是会点他们的语言。”

徐蓉蓉一愣,当即瞪大了眼:“这么厉害?你能听懂他们在说什么吗?”

“……基本可以。”温柔点头。

学她这个专业的,英语差了没法混啊!

“太好了!”徐蓉蓉道:“虽然冒昧,但是您能帮我一个忙吗?帮我去见一个人,看看他在说什么。”

当翻译啊?温柔挑眉,上下看了她两眼,有些为难。

徐蓉蓉也知道她为难什么,但……她找遍了整个京城,就连朝中有名的学士,也没能听懂那人说的话。好不容易遇见一个懂的,就算立场尴尬,她也只能拉下脸来求人了。

“您只要愿意帮忙,要什么报酬都可以的。”徐蓉蓉道:“就烦请您等等,我马上把人带过来!”

勉强点了点头,温柔道:“你把人带来试试吧。”

“好!”松了一大口气,徐蓉蓉立马让外头的家奴去带人,然后紧张地坐在温柔身边,小心翼翼地打量她。

“恕我冒昧,夫人怎么会懂那种语言的?”

温柔道:“我自幼喜欢看些奇怪的书,自学成才。”

瞎扯淡,这时代才没英文书呢。然而就算她瞎扯,这位徐小姐也只能相信,并且一脸崇拜地看着她:“好厉害啊……我要是也会就好了,就知道他在说什么了。”

到底是个什么人,能让这位徐院士的掌上明珠这么在意?温柔很好奇,伸长了脖子往门外看。

没一会儿,就有一群人押着一个头被罩着的人来了,一进门,那些个家奴就自作主张地将她的店门给关了。

“哎!”徐掌柜有些不太乐意,这边的徐小姐连连道歉:“东家多包容,这人见不得光,会被人当妖怪的,所以……”

嘴角抽了抽,温柔问:“是不是金头发,白皮肤,蓝眼睛啊?”

震惊地看着她,徐蓉蓉两步走过去将那人头上罩着的袋子给扯了,指着他看向温柔:“您当真认识他是什么人?”

地上被押着的人当真是金头发白皮肤蓝眼睛,头罩被扯下去的一瞬间,还说了一句“****”。

温柔失笑,没回答徐蓉蓉的话,倒是蹲下来看着这外国人道:“whereareyoufrom?”

那人一愣,接着就分外激动地挣扎起来,看着温柔就像看见了耶稣,用英文激动地说他来自西方某个国家,被这些人抓起来当成了怪物。然后巴拉巴拉说了自己的身份,和来这儿做什么。

“我知道了。”用英文安抚好他,温柔神色古怪地看向徐蓉蓉:“敢问小姐,朝中最近……是不是说过有什么国家的使臣会来访啊?”

徐蓉蓉一愣,茫然地道:“爹爹不跟我说这些事的,我也不知道。”

“那你爹知道他的存在吗?”指着地上这人,温柔问。

咬了咬唇,徐蓉蓉摇头:“他要是知道,断然会杀了他的。”

“不会。”有点哭笑不得,温柔道:“因为他是和平的信鸽,是使臣,你最好快点让你爹知道,然后把他送去驿站,准备进宫。”

茫然地看了温柔一眼,徐蓉蓉皱眉:“你该不会骗我吧?”

“骗你我也没什么好处。”温柔耸肩:“只是你再关着他,也许会造成两个国家之间的误会也不一定。”

吓了一跳,徐蓉蓉有些疑惑又有些担忧,蹲下来恋恋不舍地看着那人,低声问:“你想进宫吗?”

蓝眼睛一脸懵逼,看向温柔,温柔便用英文给他翻译了一遍,他连忙点头:“yesIdo!”

“他说是的。”温柔耸肩:“剩下的就看你自己了,我先回去了。”

“哎等等!”徐蓉蓉抿唇,上前拉住温柔的袖子,有些别扭的小声道:“你能帮我问问他有家室了吗?”

嘴角微抽,温柔有点意外地看着她:“你喜欢洋人?”

“我……不知道他是什么人,但是他长得真好看。”羞红了脸,徐蓉蓉嗫嚅道:“我就问问,要是他没有的话……可以试试。”

这姑娘的欣赏水平还真是与众不同,温柔觉得好笑,蹲下去问那蓝眼睛结婚了没,蓝眼睛连连摇头,她又问他觉得徐蓉蓉怎么样。

心有余悸地看了徐蓉蓉一眼,蓝眼睛语气别扭地念了一下她的名字:“xurongrong?”

听出了他念的是自己,徐蓉蓉高兴极了,拉着温柔就问:“他是不是说喜欢我?为什么在说我?”

温柔干笑:“没说喜欢你,只是说没成亲,然后我刚刚告诉了他你的名字。”

脸上飞霞,徐蓉蓉高兴极了,捏着温柔的手道:“你真是太厉害了!”

“过奖过奖。”温柔起身道:“不过我实在要回府了,徐小姐自便吧。”

好不容易遇见这么个厉害的人,徐蓉蓉哪里肯放她走?硬拦着问:“你家在哪儿?我送你回去。”

笑了笑,温柔道:“我是萧尚书刚过门的正室,徐小姐。”

萧尚书?吓了一跳,徐蓉蓉连忙松开她的手:“失礼了夫人!”

“无妨,改天再聊吧。”温柔道:“有什么事,来尚书府找我也可以。”

“……好。”点头应了,徐蓉蓉看着温柔离开,又看了看地上明显慌乱了的蓝眼睛,若有所思。

回去府里的时候,萧惊堂已经在用膳了,见她进来,很是自然地添了碗筷,让她入座。

“去哪儿了?”

温柔笑道:“说出来吓死你!我见到了一个使臣。”

“使臣?”微微一愣,萧惊堂皱眉:“你怎么就知道他是使臣?该不会被人骗了吧?”

“不会。”温柔道:“那种长相,也不会无缘无故来咱们这儿,二少爷不如先说说,朝中有迟迟未到的使臣之类的吗?”

深深地看她一眼,萧惊堂放下了筷子:“有,西方来的使臣,说是到了京城,却没了踪影,官府已经找了五日了,再找不到,就有些棘手了。”

“在徐院士的府上呢。”温柔道:“就看您怎么做了。”

神色微动,萧惊堂颔首,极为温柔地给她夹了一块肉,然后放下筷子,起身就往外走。

温柔愉快地用膳,到了就寝的时候,萧惊堂又回来了,眼里神色甚为愉悦,抱起她就往自己的房间走。

“干啥?”温柔挣扎:“一言不合就绑架我?!”

“你很好看。”心情大好的萧二少爷丝毫不吝啬地赞美了她:“所以我想跟你一起睡。”

温柔:“……”耍流氓都这么理直气壮?

“二少爷!”后院里有丫鬟进来,撞见他们,低声道:“巧言姑娘生病了。”

“病了?请个大夫吧。”萧惊堂步子没停,从那丫鬟身边走过去:“药钱去找账房报销。”

屋子的门开了,又合上,温柔最后看了一眼那丫鬟错愕的表情,突然觉得有点开心。

屋子里喜庆的东西都还没有拆掉,两人没羞没臊地滚进床单里,任凭外头发生什么事也不应话。

巧言是当真病了,然而左等右等也等不来萧惊堂,小姐妹回来,只带来了大夫。

“二少爷呢?”痛苦地咳嗽着,巧言问。

那小丫鬟迟疑地道:“宠幸二少奶奶去了。”

什么?微微一愣,巧言沉默了,目光幽深地看了窗外一眼,苍凉一笑。

已经到这种旁若无人的地步了?那她这样的人,要怎么在这院子里过下去?

西方的使臣在失踪六天之后成功入宫觐见了,听闻是三皇子的人最后把这使臣救出来的,具体在哪儿救的,三皇子只说是在郊外,皇帝也没多问,连忙让人准备宴席,招呼这使臣。

使臣名乔克,由于带的翻译走丢了,身上虽然有使臣的信件和印章,却没办法跟这里的人交流。一众大臣面面相觑,皇帝也分外为难,不管问这人什么,他说的话都没人能听懂。

“这当如何?内瓦小国是准备向我们投诚的,要是听不懂他说的话,那如何谈条件?”

“陛下,老臣以为,只有写书让他带回去,才能解此难题,否则,也只能一直耽误。”

皇帝皱眉,很是为难,大皇子见状,连忙出列:“父皇,儿臣府上有门客,兴许能与之交流。”

三皇子见状,自然不能让功,也站出来道:“儿臣府上有精通内瓦国语言之人,父皇不必忧心,可全权交给儿臣。”

皇帝挑眉,扫了一眼两个皇子,轻笑道:“你们都能替朕分忧,那不如将各自的人带到大殿上来,谁能解决这难题,朕就奖赏谁,如何?”

大皇子已经落了三皇子一个亲王之位,当下自然不肯再让,连忙应了就出宫找人商议。轩辕景不慌不忙,只朝旁边的萧惊堂颔首,然后就继续陪驾。

温柔在府里睡得正好,冷不防觉得有什么东西晃眼睛,睁开眼一看,竟然是轩辕景,微笑着捏着一锭金子,反射外头的阳光来照她的眼睛。

揉眼起身,温柔没好气地问:“王爷有何吩咐?”

收了金子,轩辕景笑道:“有事要你相帮,事成,这一箱金子都是你的。”