书城哲学儒家智慧第一经·四书
42844400000005

第5章 治国章

·原文·

所谓治国必先齐其家者,其家不可教而能教人者,无之。故君子不出家而成教于国。孝者,所以事君也;弟者,所以事长也;慈者,所以使众也。

·译文·

之所以说治国先要治家,是因为自己的家族没教化好,却想把别人教化好,这是不可能有的事。所以君子在家里就受到了治理国家的教育。对父母的孝顺可以服侍君王,对兄长的恭敬服从可以服侍尊长,对晚辈的慈爱可以用于使唤众人。