·原文·
天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。道也者,不可须臾离也,可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻,莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。
·译文·
上天赋予人的叫本性,人依照这种本性行事就叫做道,再依道的原则进行修养就叫做教化。道,是人们须臾不能离开的,如果能离开的,就不叫做道。所以君子在无人看到的地方仍慎重行事,在无人听到的地方仍心存畏惧。因为最隐蔽的事物往往最容易被发现,而最幽微的事物往往最容易被彰显,所以君子总是谨慎行事。