“我刚接到周老板通知，你的那位宝贝徒弟，需要请假三天。”吴顺看到小翠的时候说。他以为小翠会跟他一样，笑一下不当一回事。可是小翠的反应完全出乎她的意料，小翠好像很震惊一样，定定地站在那里。吴顺看到小翠表情的变化，知道他听到了他的话，他站在那里等着小翠回话，可是小翠完全陷入了自己的沉思。
这是内心丰富很奇怪的反应，但听到什么意想不到的事情时，会不自觉地陷入自己的思考里面，一时忘记正确的做法是先给提话的人做出回应，然后自己再私底下好好思考。小翠直到吴顺走开了，都还在她自己的精神世界里面，不能出来。
也难怪小翠，这段时间，她为了不让小翠在大家面前露面，她可是拼了老命在做事。虽然也要小雪打点准备好一切，但白天的活也没有让小翠好受，真的像她所说的，“实在忙不过来就跑起来。”小翠真的是跑着在干活，让她一直能够坚持下去的，一是因为小雪给她的压力确实太大，还有就是因为晚上的休息时间长了，她能够睡个安稳觉，恢复好体力，白天继续奋斗。
但如果小雪请假了，她连晚上都要劳碌，白天她已经是硬撑了，晚上再工作，她真的要送出这条老命了。
可是，她不能像以往一样，搭档请假的时候，从别的劳动力相对富余的岗位，抽调一个人过来帮忙。她亲自造就了一个神话，所有人都已经相信她一个人能够打点一切。没有人会去计算她的工作量和她的工作效率，因为别人并不关心和自己无关的岗位，所以没有人发现她的谎言。她原来为她的谎言给她带来的好处高兴，现在却要自食其果。她突然想到就算成功逼走了小雪，她也会遇到跟现在一样的窘境，她很后悔，可是她没有办法，除了这样做，她还能怎么样？小雪比她年轻，手脚比她利索，不是这样子做，小雪肯定会抢了她的工作。
小翠听到小雪请假了的时候，虽然心不在焉，但还是硬撑了下去，可是本来就要打了鸡血她才能勉强跟上的工作，在这种精神状态下，她哪里能够做好。
“你这是做什么，叫你拿一包盐过来，你却拿了糖，你这是要害死我么？”
“小翠，你切的土豆，上面怎么还有土豆皮，要不是我及时发现了，说不定就炒好端给客人了。客人投诉起来，我可担当不起啊。你要知道，周老板对饭菜的要求可是非常严格的。快去，重新削好一碟给我送过来。但愿客人不要催促。”
“小翠青瓜怎么还没送过来？”
“小翠，酸笋切好了没有？”
……
小翠已经晕头转向。
忙碌的时间过去了，大厨们也陆续下班。
“小翠，接下来的工作就麻烦你了，我们先回去休息了。”
小翠看到一大堆杂七杂八的锅碗瓢盆，她脚都软了起来，一个白天已经将她精力耗尽了，晚上的工作她哪里还有力气完成。她实在连站都站不住了，叹了口气，也不管地上有多脏，坐了下来。
“不怕，我还年轻，休息一会就好了。休息一会后继续干活。”小翠心里想。
可惜，生物钟作怪，她这一坐，却不像她想的“休息一会”。她眼睛一闭，就睡着了。等她睁开眼睛的时候，已经到了她平常起床的时间。但是，所有的工作，她却连动都还没有动。
时间已经晚了，她无能为力，这一次她不是睡着了，她是瘫倒在地上。
“都怪那个狐狸精。现在影响了工作，恐怕要被辞退了。”小翠心里想，“不行，不能便宜了她。”
小翠不知道怎么打了鸡血，她突然站了起来，浑身充满了力量。小雪没有招她惹她，但她却要去和小雪拼命。
人有时候就是这么奇怪，明明错的是自己，却要理直气壮地怪罪别人。
可惜，小翠没有找到小雪。小雪可不是无缘无故请假，她可是一大早就跟周老板出去了。至于他们这么早出门做什么，没有人知道，民家客栈没有人敢过问周老板的事情。当然，这句话现在不完全对，民家客栈现在多了个小雪，如果周老板做的事情太过离谱，恐怕小雪不仅过问，她还要管一管。所以，确切地说应该是：“名家客栈除了小雪没有人敢过问周老板的事情。”不过现在唯一敢于过问的人，恰好就是周老板的从犯。
小翠找不到人发泄，她只有回到厨房，她突然哭了起来，边哭边干着活，她不是想要别人看到她哭泣的时候安慰她，她是真的觉得难受哭了。为了五个孩子和丈夫，她受的苦已经不少了，现在她要面对更大的困难，她们一家人都要面对更大的困难。她的父母也已经老了，不能像以前一样帮他们了，她老公的父母也一样，在她没有工作的时候，她们一家早已经耗尽了两个老人所有的积蓄，现在四个老人已经剩下四副骨头。如果她失业了，她要么被酗酒的老公打死，要么被活活饿死，她的五个孩子也会遭遇同样的噩运。
当她觉得自己一无所有了，她的内心反而豁达了。她默默地干着活。厨房的工作肯定要因为她受到影响了，对她处罚也是一定的，辞退她她也无话可说，此刻她想的是，能为民家客栈做多少事情就做多少。此刻的工作，她不求回报，她只是想为自己工作了五年的客栈，再做点事情。
她喜欢这里，舍不得这里，她努力过了。
吴顺比小翠想象的要提早来到厨房，他似乎知道厨房要发生什么事情，所以他没有表现出原本该有的惊讶。
“你先不要哭，没什么大不了的事情。但我需要你的帮忙。”吴顺不仅没有责备小翠，他甚至还安慰她。看来眼泪还是有点作用的。
“对不起！”
小翠好不容易止住了眼泪，一句“对不起”后，又让她泪流满面了。吴顺给她递过去了一条毛巾。