一个驾车人超速行车，警察将他拦住，并问道：
“您为什么把车开得这么快？”
“我车上的刹车装置坏了，所以我必须尽可能快地赶回去，免得发生什么意外。”司机对指出他违章超速行车的警察说：
“警察，这回就让我过去吧，我们生活在这个行星上，它以每小时1600千米的速度自转的同时，还以每小时108000千米的速度绕着太阳转，而且太阳还以每小时上百万千米的速度绕着银河转。你怎么好因我在限速50千米的区域内每小时行驶55千米而给我一张罚款条呢？”十字路口，一辆汽车急速地闯红灯。交通警察命令汽车停下，警察问司机：“难道你没看见红灯吗？”
“不，我只是没看见您！”司机说。编辑与作者作者：“编辑先生，我上次送给您审阅的文章，您看过了？”
编辑：“看过了，不过，我认为您应当把它寄到《读者文摘》编辑部去。”在某文艺杂志编辑部，一个推销自己手稿的青年说：
“总编辑，请一定刊载我这篇作品！这是我倾注了全部才能和心血的作品，得普通奖项自不必说，就连得诺贝尔文学奖也并非梦想，它可是本世纪的杰作啊！”
“的确！想必是一篇出色的幻想小说吧。”某杂志编辑收到一封来信：“亲爱的编辑：咱俩签个合同，你刊登我的稿子，稿费一人一半，好吗？”
编辑回信写道：“你的意见很好。不过钱由你出，每行5元，你可以把稿子和钱同时寄来，我让它登在广告栏里。”法国一家出版社的总编有一天收到一位年轻女小说家的来稿，连同小说原稿寄来的还有一大盒杏仁糖。看完了稿件，总编给他回了一封信：
“你的杏仁糖很可口，我们收下了；可是你的小说太糟糕，我们不能收。以后只寄杏仁糖就可以了。”作者：“编辑先生，作者关心的是内容，只有油漆匠才关心外表。如果你认为我的原稿纸张肮脏，字迹潦草，难以排印，可以请人重新抄一遍。”
编辑：“作者先生，编辑首先看到的是外表，然后才有可能体会内容。如果你认为外表美观的稿件难以书写，可以寄空白稿纸来，我们将请无论什么人在上面书写内容。”有个姑娘到某杂志总编辑办公室去。她对总编说：“我有个笑话要投稿，请你们在杂志上发表。”
总编看过稿子后说：“小姐，笑话有点冷。”
姑娘马上说：“没关系，你们就在夏天发表吧！”编辑：“您的稿子我们看过了，总的印象是艺术上远不够成熟，显得要幼稚些。”
作者：“那你们就当做儿童文学发表吧！”编辑写了一篇文章，交给主编之前，他让一位同事看看，听听他的意见。同事读过后，感觉写得很差劲，就在下面写上了：“无聊。”
文章的作者看到这个词，就喊道：“我跟你说让你看看，没有要求你签字嘛！”甲：“前天我看到一篇来稿，写稿人很谦虚。”
乙：“他信上怎么说？”
甲：“欢迎编辑先生大删、大改，只要三个字不改就行。”
乙：“哪三字？”
甲：“他的名字。”