他们如此议论纷纷，却怎么也想不到阿卜杜拉省长和狗的真正关系，正因为如此，他们对于阿卜杜拉省长和这两条狗之间的亲密无间、不分彼此的举动，都觉得莫名其妙，有的向他投以鄙视的目光，他们把所有的剩饭剩菜全部倒掉，愤愤不平地说：
“狗吃剩的东西，实在是太脏了，想起来都令人作呕！”
两条黑狗得救
阿卜杜拉决定善待两个哥哥，并按哈里发的旨意不再鞭挞它俩。他领着两条狗进屋后，便安心地睡着了。突然他被一阵响声惊醒，睁眼一看，地面裂开了一道缝，苏欧德公主已经站在了他的面前，厉声厉色地喝斥道：
“阿卜杜拉，我来问你，今天夜里为什么没有打它们？为什么除掉它们脖子上的枷锁？你这不是存心和我作对吗？我好心好意帮助你，你却不把我放在眼里，你究竟想干什么？这回我无论如何也不能轻饶你了，不仅要抽打你，而且要像处治它俩那样，在你身上施魔法，把你也变成狗，这是你自作自受！”
阿卜杜拉见苏欧德火冒三丈、怒不可遏，便对她说：
“我的主人啊，我并不想惹您生气，而是另有原因。我只请求您让我把话说完，说完之后，您想怎样处治就怎样处治吧，我心甘情愿地接受。”
“好吧，那你就快说吧！”苏欧德不耐烦地说。
阿卜杜拉说：
“我之所以这样，是因为奉了人类的哈里发、穆民们的领袖拉希德的命令，哈里发命令我今夜不要再打它俩，为此，他让我代他向你您致意，还特意写了一道手谕，让我当面交给您。我作为哈里发的属下，必须服从他的命令，因此就没有再打它俩，还解开了它俩的枷锁。”说着，阿卜杜拉取出哈里发的手谕，说道：“这就是哈里发的手谕，请您收下，您仔细看过它之后，再做决定吧。”
苏欧德接过手谕，认真地阅读了起来，只见上面写道：
“凭大仁大慈的安拉之大名：
人类的君主哈里发·拉希德致书红王之女苏欧德公主殿下。如今阿卜杜拉已经原谅了他的同胞兄弟，不计较他们过去的所作所为。在我的调解下，他们兄弟之间已经彼此达成谅解，并和好如初。他们既然已实现和解，那么长达十二年之久的惩罚手段，也应随之消除为好。如果我的裁决不被你重视，那么您的决定也会受到我的同样对待，我们的习惯、教育如果能够得到你们的尊重、支持，那么你们的法则、旨令同样也会受到我们的尊重、支持，这就是平等互利、互相尊重的意思。
鉴于此，我希望您不要再过问阿卜杜拉兄弟之间的事情，假如您是信仰安拉的虔诚信徒，那么就应该尊重我这个代替安拉行道之人的意见，如果您大度地宽容了他俩，那么借助安拉给予的权力，我一定会重重地酬谢您的。而除掉他俩身上的法术、恢复他们作为人的本来面目，让他们明白是非，从此自由自在地来见我。如果您这样做，就是尊重我的具体表现。
退一万步讲，如果您不愿意让他们恢复人形，那么我就要凭安拉的力量，强迫您解救他们。到了那个时候，就请您不要怪我言之不预了。
祝君万事顺心”
哈里发·拉希德敬上”
看完哈里发的手谕，苏欧德沉思了好一会儿，然后说：
“阿卜杜拉，此事关系重大，我不能私自做主，必须先回去征求父王的意见，我还要把哈里发的手谕拿去，让父王亲自过目，由他裁决后，我才能给你回话。”
说完，她又钻入地下，匆匆而去。
阿卜杜拉见苏欧德的态度有所转变，不再像以前那样固执、残暴，觉得事情有点儿希望，心中喜不自禁，乐得脸上像开了花儿似的，自言自语道：“安拉牵挂着穆民的领袖，提高他的威望，连神也要畏惧他三分哩。”
苏欧德赶回她父亲红王那里，详细地向他叙述了事情的经过，并把哈里发·拉希德写的手谕拿给他看。红王听说是人类领袖哈里发的亲笔手谕，便毕恭毕敬地接了过来，并放到嘴上吻了一下，再放到头上顶了一会儿，然后才过目。他看完了哈里发的手谕，低下头来，想了很久，然后恳切而又担忧地说：
“孩子，哈里发的旨意我们必须遵守，他的裁决我们必须执行，我们不可能违抗他。你马上去那两个男人那里，给他俩解除法术，恢复他俩的本来面目。你要对他俩说，是人类的君王解救了他俩。苏欧德呀，你要牢牢记住，我们千万不能惹恼人类的君王，因为一旦我们惹他生气，很可能会死在他的手里。从这个角度上来看，那些咱们可以不去管的事情，尽量不要去管它。”
苏欧德有些不解地问：“父王，人类的君王生我们气的时候，他会怎样处置我们呢？”
红王说：
“人类君王的权力是无可比拟的，这其中有三个方面的原因，第一，他是宇宙间最强大的群体人类的领袖，是安拉挑选出来的；第二，他是安拉的代理人；第三，他坚持晨祷，虔诚信仰，就是集宇宙间所有的神的力量也打不败他。相比之下，我们的力量实在是太微弱了。如果人类的君王生了我们的气，只要在晨祷后，对我们大吼一声，我们就得乖乖地跑到他的面前，任由他摆布。在这种情况下，我们就好像摆在他们面前的鱼肉，只能任他随意宰割。他们可以随意地处置我们，可以把我们驱赶到遥远的、寂寞的、无法居住的地方；可以促使我们互相残杀，最后消亡，我们对他的旨令只能恭恭敬敬地服从，否则，他在盛怒之下，只要放上一把火，就能把我们都活活烧死。
在他看来，我们犹如屠户眼中的羔羊，只能任由他处置，没有希望逃脱。他所拥有的这种权力，在每个坚持晨祷的虔诚的信徒身上都存在着，他们是有能力来约束我们的。我这样说，就是要告诫你千万不要因为这件事而给自己惹来不必要的麻烦。到目前为止，哈里发还没有动怒，你得尽快去解救那两个男人，让他们恢复人形，这样哈里发也就不会生我们的气而处置我们了。”
苏欧德从她父亲这一番话中，意识到了问题的严重性，为了保护自身以及她全家人的安全，她遵照父亲的意见，马上赶到了阿卜杜拉那里，把她父亲的意思转告给了他，并诚恳地对他说道：
“劳驾你代我们全家向哈里发致敬，并恳请他赐教于我们。”
苏欧德说完，掏出一只碗，盛满了水，对着水碗，口中喃喃地念了一通咒语，然后将碗中的水洒向了两条狗，说道：
“你们脱离狗的模样，恢复人形吧！”
她的话音未落，两条狗摇身一变，便恢复了他们的本来面目。阿卜杜拉见哥哥脱离了苦海，非常高兴。而他的两个哥哥则扑通一声齐刷刷地跪倒在他的脚下，泪流满面地吻他的手和脚，恳求他原谅、饶恕他俩，他们表示从今以后，要改邪归正、重新做人，他们忏悔道：
“我们因为过分地贪婪，又受到魔鬼的怂恿、欺骗，从而做了许多对不起你的事情，为此，我们受到了严厉的惩罚，这是罪有应得，咎由自取。使我们深受感动的是你竟然不计较我们的过失，以大海一样的宽广胸怀宽恕了我们，你对我们的恩情，我们将永生难忘！”
他俩滔滔不绝地向弟弟阿卜杜拉表示，要重新做人以及对过去罪责的深深悔恨之情。
阿卜杜拉接受了他们的忏悔。他关切地询问道：
“你们快告诉我，我从石头城带回来的那个未婚妻现在何处？你们把她弄到哪里去了？”
两个哥哥说：
“我们把你抛到海里后，又为了那个女郎争得面红耳赤。我们两个谁都想将她占为己有，互不相让。那女郎听到我们的争吵，明白了一切，便跑出船舱，失声痛哭道：
你们俩不必如此大吵大闹了，我要正告你们，快死了这份心吧，我不会嫁给你们的。现在阿卜杜拉已经死了，我也不想活了！说着，她就奋不顾身地跳进了海中，为你殉情而死了！”
阿卜杜拉闻听此言，脸色惨白，禁不住失声痛哭起来，他边哭边说道：
“我可怜的未婚妻呀，竟为我而死，你对我的这种深情厚谊，我也只有在来世再报答你了！”接着，他又气愤地对两个哥哥说：
“你们破坏了我的幸福婚姻，这实在是让我无法容忍，不仅如此，你们还逼得她投海自尽，你们真应该受到严厉的惩罚。”
他的两个哥哥连忙求饶道：
“我们已经认识到自己的罪恶是不可饶恕的，安拉对我们的任何惩罚，我们都毫无怨言地承受。”
阿卜杜拉思前想后，觉得不该发生的事情已经发生了，造成的严重后果已无法挽回，便唉声叹气地垂下头来，不想理睬他俩，也不表示对他俩的饶恕，可是苏欧德对此却忿忿不平，她按捺不住心中的怒火，指责道：
“阿卜杜拉呀，你不能就这样轻易地饶过这两个无恶不作的家伙！”
阿卜杜拉说道：“事已至此，惩罚他们也没有用了，他俩受到的苦也不少了，就饶恕他们吧。”
苏欧德明白阿卜杜拉的意思，但还是告诫他说：
“像他们这种人还是应该时刻严加提防为好，你要记住，狗永远都改不了吃屎的毛病！”
说完，她无可奈何地告辞而去。
哥哥真心悔改
阿卜杜拉解救了两个哥哥，心情格外舒畅，哥儿仨在一起，尽情地吃喝，直到天亮。然后阿卜杜拉又带着两个哥哥到澡堂里洗澡，洗去他俩身上多年的污垢，又给他们买了崭新的衣服穿上。接着他叫仆人端上来各种美味的水果和可口的饮料，让他俩尽情地享受。阿卜杜拉的仆人见他们穿戴打扮得十分体面，犹如上层人士，便纷纷上来向他们问好，表示祝愿。说道：
“尊贵的省长大人啊，衷心地恭喜你终于和你的两个哥哥见面了。可是，我们有一点儿不明白，过去的这么长时间里，他俩都到哪里去了呢？”
事到如今，阿卜杜拉觉得没有什么隐瞒的必要了，便把事情的真相告诉了他们：
“他们俩就是你们以前天天见到的那两条狗啊！是安拉把他俩从苦难中解救出来的。”
阿卜杜拉把两个哥哥带到了皇宫，他们站在哈里发·拉希德的面前。哈里发关切地问道：
“阿卜杜拉，事情办得怎样了？”
阿卜杜拉说：
“启禀陛下，昨天我告辞了陛下，带着两个哥哥回到了寓所，想到有陛下的手谕，一定会在陛下的关怀下，解救两个哥哥，心中感到异常的高兴，因此我认为，只要是陛下要做的事情，就一定能成功。为此，我坚定了成功的信心，回到寓所，我便毫不畏惧地解开了套在他们脖子上的枷锁，并和他俩同桌吃饭，仆人们见我竟和两条狗在一起吃喝，都小看我，私下里议论纷纷，他们有的说我疯了，在发神经；有的认为一个堂堂的省长竟然与狗平起平坐，实在是有失身份。我们吃完饭后，他们便把剩饭剩菜全倒掉了，说狗吃剩的东西是最脏的。
总之，他们对我的做法感到迷惑不解，而且表示厌恶，在私下里批评我、抨击我。而我却胸有成竹，对他们的议论、指责毫不理睬。我不理睬他们，同时对他们的做法也能理解，因为他们并不知道这两条狗原本就是我的亲哥哥，不知者不怪罪嘛，所以我不和他们多说什么。到了晚上，我让仆人们先去休息，我也躺下了。半夜时分，我突然被一阵响动惊醒，睁眼一看，只见地面裂开了一道缝，苏欧德公主就站在我面前，她两眼冒着火星，气得脸色发紫，厉声厉色地斥责我……”
阿卜杜拉把自己和苏欧德之间的交涉、苏欧德和她父亲红王的谈话内容，以及她最终怎样为两条狗解除了魔法，使他俩重新恢复人形的经过，详详细细地述说了一遍。
最后他指着两个哥哥，说道：
“穆民们的领袖啊，我衷心地感谢您用您的巨大威力使他们脱离了苦海！现在我已经把他们俩都带来了。”
哈里发·拉希德回头看了看阿卜杜拉的两个哥哥，见他俩相貌堂堂，一表人才，便气愤地说：
“你们外表英俊潇洒，内心却如此肮脏，竟对自己的亲弟弟下此毒手，真是没有人情味””同时他对阿卜杜拉的善行义举大加赞扬，说道：
“阿卜杜拉，愿安拉代我报答你，因为你告诉了我一件十分有益的事情，而我所做的都只是我应该做的。若是安拉愿意，我今后只要活着一天，就坚持每天早晨做祈祷。”
阿卜杜拉的两个哥哥在哈里发面前，承认了自己的过错，并表示今后一定要改过自新。哈里发听了，挥挥手说道：
“过去的事情，就让它过去吧，愿安拉宽恕你们。现在，大家要向前看，你们兄弟之间，互相原谅，携手共进吧””接着，他又嘱咐阿卜杜拉说：
“让你的两个哥哥做你的助手，你要好好教育、保护他俩。”
同时他还叮嘱阿卜杜拉的两个哥哥一定要尊重、服从阿卜杜拉。哈里发见阿卜杜拉兄弟三人和好如初，心中十分高兴，便赏给了他们一些金银财宝，让他们一起回巴士拉去。
阿卜杜拉告别了哈里发，带着两个哥哥和哈里发所赐的金银财宝，高高兴兴地离开了巴格达，向巴士拉进发。省里的官吏和庶民听说省长归来了，都兴高采烈地将城市装饰一新，整座城市张灯结彩，并纷纷结伴出城恭候迎接。同时他们为欢迎省长兄弟三人，举行了盛况空前的欢迎仪式。人们个个身着新衣，载歌载舞，欢呼不止，为阿卜杜拉祝福祈祷，祝愿他长命百岁。
阿卜杜拉坐在彩车上，把一些金银珠宝撒向了群众，以表示自己对官吏、庶民们的诚挚谢意。人群欢腾一片，欢呼声此起彼伏，声浪一阵高过一阵。人们都把尊敬、羡慕的目光投向了阿卜杜拉，而对他身边的两个哥哥却看都不看一眼，有的人知道他俩所犯的罪行，私下里议论纷纷，把他俩恨得咬牙切齿。
面对这盛大隆重的欢迎场面，听着这发自内心的欢呼，阿卜杜拉的两个哥哥一面羡慕弟弟能享此殊荣，同时对阿卜杜拉所拥有的声望和威信，又产生了嫉妒心。他俩在阿卜杜拉身边感到如坐针毡，无地自容，随着人们欢呼声的高涨，他俩的嫉妒心慢慢地变成了一种仇恨。
阿卜杜拉看在眼里，痛在心上，心里万分地担忧，他不想因为自己身价的提高而冷落了两个哥哥，便有意地跟两个哥哥闲聊，和他们靠近一些，但是使他难以想象的是，这种宽容，反而加剧了他俩对他的嫉妒和恨意。阿卜杜拉看到这种情景，心里难过极了，暗暗地自语道：我尽力地去跟他们套近乎，得到的却是嫉妒和怨恨。我以大海般宽阔的胸怀对待他们，宽恕他们，换来的却是他们的嫉妒，这使我难以平静安然。
阿卜杜拉明知两个哥哥对他心怀不满，反而更加关怀、优待他们了，他为两个哥哥每人找了一位出身名门贵族的千金小姐成婚，给每一家分派四十名男女奴婢仆从，还给他们每家配备了一支由五十个骑兵组成的护卫队，同时他还给两个哥哥划定了各自所管理地方的职权范围，规定了薪水，并委任他俩为自己的心腹要员。从此，阿卜杜拉的两个哥哥便过着饭来张口、衣来伸手、防备严密的达官贵人的生活。阿卜杜拉这样做，除了亲情关系之外，他也是为了遵守哈里发要他好好对待两个哥哥的旨令。为了消除两个哥哥的嫉妒心理，他对两个哥哥说：