庾信
宜春苑中春已归，披香殿①里作春衣。新年鸟声千种啭，二月杨花满路飞。河阳一县并是花②，金谷从来满园树③。一丛香草足碍人，数尺游丝即横路。开上林而竞入，拥河桥而争渡。
出丽华之金屋，下飞燕之兰宫。钗朵多而讶重，髻鬟高而畏风。眉将柳而争绿，面共桃而竞红。影来池里，花落衫中。
苔始绿而藏鱼，麦才青而覆雉。吹箫弄玉之台，鸣佩凌波之水。移戚里④而家富，入新丰而酒美⑤。石榴聊泛，蒲桃醅⑥。芙蓉玉碗，莲子金杯。新芽竹笋，细核杨梅。绿珠捧琴至，文君送酒来。
玉管初调，鸣弦暂抚。《阳春》、《渌水》之曲，对凤回鸾之舞⑦。更炙⑧笙簧，还移筝柱。月入歌扇，花承节鼓。协律都尉，射雉中郎⑨。停车小苑，连骑长杨⑩。金鞍始被，柘弓新张。拂尘看马埒，分朋入射堂[11]。马是天池之龙种，带乃荆山之玉梁[12]。艳锦安天鹿[13]，新绫织凤凰。
三日曲水向河津，日晚河边多解神。树下流杯客，沙头渡水人。镂薄窄衫袖，穿珠帖领巾[14]。百丈山头日欲斜，三晡未醉莫还家。池中水影悬胜镜，屋里衣香不如花。
注释
①宜春苑：秦离宫中苑名。披香殿：汉后宫殿名。
②“河阳”一句：西晋潘岳任河阳令，曾令满县栽桃李。
③“金谷”一句：西晋石崇有别馆在河阳的金谷。
④戚里：西汉时皇室内姻亲居住的地方，在长安城中。
⑤新丰：古县名，在陕西临潼东北。汉高祖因其父思念故里丰县，在此地仿建一城，并移来故人居住在此，因名新丰。此地以美酒著称。
⑥醅（pōpēi）：未滤过的再酿酒。
⑦《阳春》《渌水》：都是琴曲名。对凤、回鸾：都是舞蹈名称。
⑧炙（zhì）：熏烤。
⑨射雉（zhì）中郎：指潘岳。
⑩长杨：汉代行宫名，在陕西周至县东南。
[11]马埒（liè）：跑马道。分朋：分为一对一对。射堂：古时习射之地。
[12]天池：陕西神马山泉，乃龙马所生处。荆山：在湖北南漳县西。
[13]天鹿：白鹿，古人认为白鹿是祥瑞的征兆。
[14]镂薄：薄，饰。雕刻金属作为装饰。帖：紧贴。领巾：披巾。