罗隐
物之所以有韬晦者,防乎盗也①。故人亦然。
夫盗亦人也,冠履焉,衣服焉;其所以异者,退逊之心、正廉之节,不常其性耳②。视玉帛而取之者,则曰牵于寒饿;视家国而取之者,则曰救彼涂炭。牵我寒饿者,无得而言矣;救彼涂炭③者,则宜以百姓心为心。而西刘④则曰:“居宜如是!”楚籍⑤则曰:“可取而代!”意彼未必无退逊之心、正廉之节,盖以视其靡曼、骄崇⑥,然后生其谋耳。
为英雄者犹若是,况常人乎?是以峻宇、逸游,不为人所窥者⑦,鲜矣。
注释
①物:一切生物、动物。盗:加害于身的外敌。
②不常其性:不能始终保持这样的品性。
③涂炭:污泥和炭火,比喻困境。
④西刘:楚汉相争,汉在西,故称刘邦为“西刘”。
⑤楚籍:项羽,名籍。
⑥靡曼:奢侈、华丽,指宫廷服饰。骄崇:骄贵尊崇。
⑦逸游:舒适游乐的物质条件。窥:窥伺。