《颜氏家训》
夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。人疾①之如仇敌，恶之如鸱枭②。如此以学自损，不如无学也。
注释
①疾：痛恨。
②鸱枭（chīxiāo）：专吃鼠类、昆虫的益鸟。古人因其样子凶恶、叫声难听而厌恶它们。
译文
学习是为了求得长进。我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈。大家仇视他像对仇敌一般，厌恶他像对鸱枭那样。像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。
