名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？甚爱必大费，多藏必厚亡。故知足不辱，知止不殆，可以长久。
【注释】
多：称美，推重。
病：担忧。
爱必大费：甲本、乙本缺，此据王本、河上本、傅本补。费，损耗。
多藏必厚：甲本、乙本缺，此据王本、河上本、傅本补。厚：重大。
【译文】
名声与生命哪个和人更亲近？生命与财产哪个更值得推重？得与失哪个更令人担忧？过分吝惜必定会有很大的耗费，过多的收藏必定会有重大的损失。所以知足就不会招致侮辱，知道适可而止就不会遇到危险，因此就可长久。
