小品荟萃
您又错了
人物施主任女。
来客A男。
来客B男。
来客C男。
（ABC由同一个演员饰演。）
置景一张办公桌子，一块牌子，上面写着：文艺服务中心。
（鞭炮声中，施主任上，向观众挥手致意。）
施主任谢谢，谢谢！“文艺服务中心”今天终于成立了。
我姓施--措施的施。
（以下用韵白，越念越快）本“中心”从今天开始，将竭诚为您服务。形式多样，内容丰富：负责培训文艺各项专业人才，承办各种文艺晚会，编排节目，联络组织，安排演出……
（来客A手托摩托头盔边喊边上。）
A好，好！施（念成“输）主任……
施主任同志，您错了。
A（莫名其妙）我错？
施主任我姓施，不姓输。开业第一天，您就说我”输“，不吉利呀！
A是是是！（念成”死死死“）
施主任您更错了。是”是“不是”死“，大活人怎么死了？
A咳！我这闽南普通话就是不行，真对不起呀！
施主任（一笑）有什么事吗？
A是（死）这样，我承包了一个大厦建筑，快完工了，准备搞个别开生面的落成典礼。
施主任组织一台文艺晚会？
A不！文艺日会。
施主任文艺日会？
A典礼要剪彩，剪彩要在白天，当然要叫文艺日会。
施主任没听过这个词。
A还要弄一个比较比较比较……庞大的乐（念lè）队。
施主任--哦！乐（lè）队，那个字在这里要念Yuè队不是lè队。
A嘿嘿！差不多嘛，锣鼓一敲，喇叭一吹，全部lè起来。lè队就是让大家都乐起来的队伍嘛。马马虎虎吧。
施主任这多音字可不能马虎哟。比如”重量“二字也是多音字，”那块地皮chóngliáng“和那块地皮zhòngliàng”是两个意思。
A（讪笑）嘿嘿嘿……
施主任这样吧，请您到我们总编室与我们郭导演具体商谈您要的那个“别开生面的落成典礼”。
A好的好的，谢谢！（下）
施主任（哭笑不得）这种地方腔普通话真要不得呀！那天，我们“中心”的舞蹈队发工资，出纳小陈喊着“舞蹈队姑娘们，快来领工资（念”公猪“），每人一份”，他把“工资”念成“公猪”，配种哇？惹得姑娘们和他没完没了。
（来客B手拿一份计划书上。他的普通话倒是很标准。却……
B施主任，您们这个“中心”办得很及时呀！
施主任哦！是老张呀！有什么要我们“中心”服务吗？
B有有！我们美术公司想和你们联合开办个“中暑班”。
施主任中署班？你错了！这里是文艺服务中心，不是医疗中心。
B没错！我就是冲着你们这个“文艺”来的。
施主任唔？可我们这里没有医生护士，也没人会“抓痧”什么的。
B抓痧干什么？要紧的是美术人才。你看，我都把“计划”搞出来了。你看看。（递计划书）
施主任（念）“中级美术暑假培训班”--啊！你是这样简化的。“中暑班”，谁敢报名来这里“中暑”呀！
B现在时兴讲究速度，简化手续嘛。你们这“文艺服务中心”也可简化成“艺务中心”。
施主任别“义务”了，我们是有偿服务的。
B那也可以简化成“艺偿中心”。
施主任“预产中心”？我这儿成医院了。
B嘿嘿！你太墨守成规了。
施主任我墨守成规？好，老张，你叫什么名字？
B张丕嵩一弓长张，不-丕，高山嵩。
施主任你可以叫“长不高”。
B这是什么话？
施主任把你的“张”简化成“长”，“丕嵩”简化成“不高”嘛--长不高先生。
B有这样简化的吗？
施主任这是学你这“中暑班”简化办法。
B好好！你对你对。谈正事，这中……不！这“中级美术暑假培训班”……
施主任你到“培训室”找老扬谈吧。
B好！谢谢！（下）
施主任（摇头）现在呀，就是有些人喜欢这样“简化”汉语，弄得你不知所云，哭笑不得。前几天，我的两条腿又犯风湿病，痛得出不了门。有位朋友叫我到市立医院“无疗室”看看。什么“无聊室”，一问，原来他把“无痛治疗室”简化成“无疗室”。你说这不是闹笑话吗？（来客C上。手拿一份卷的海报。）
C嗬！好一个风度扁扁的施主任。
施主任（回身）你错了。
C（弹弹海报）是你错！
施主任我是说你刚才说的应该是风度翩翩，不是“风度扁扁”。
C……呃！这个字怎能念绞丝旁的“编”呢？明明是扁字旁嘛。真是莫名其抄。
施主任你又错了，是莫名其妙。
C好好！你既然正确，为什么你们录相室的海报要出错？
施主任唔，错在哪里？
C就“一点”。
施主任一点？
C对！你们录相室不是在放映那个那个（闽南话）黑西兄的录相吗？
施主任黑西兄？
C对！黑西兄的著名电视《下卡》施主任下卡？
C（神气地把海报展开）你自己看吧，这下子是有证有据哟！
（海报上写：墨西哥电视剧《卞卡》。）
施主任（卟哧大笑）原来是这样。这下子你是大错特错了。
C啊！？
施主任这个字念“墨”，不是黑；这个要念“哥”。
C“哥”就是“兄”嘛。
施主任这可不能译成“兄”，“墨西哥”是个国家名。
C好好！那这个“下”字多了一点，肯定是严重的错别字。
施主任错别字？
C（理直气壮地）对！做为一个文艺服务中心，写出这样的错别字太不应该了，太对不起观众了，太没有水平！太……
施主任这个字呀本来就是这样，它念“卞”。
Cbiàn？（呆了）
施主任（感慨万千）我们这个“中心”呀，yuè队变lè队，办起“中暑班”，主任她姓“输”，风度竟“扁遍”，录相“黑西兄”，错别差“一点”。
C这下字加一点，成了变来变去的变？
施主任您又错了！
C啊！
清泉
人物男孩--山里来的孩子，约十二、三岁。
小贩--男，卖饮料的小商贩，约二十二、三岁。
惠惠--女，城市大学生，二十岁。
妈妈--惠惠的继母，四十七、八岁。
（幕启：已经是春天了，有个狼狈的男孩走上，他穿着不合时宜的深色暗格棉袄，帽沿、衣襟和下摆边都有一圈红绒毛边。他不时地用手擦汗。）
（舞台另一侧，小贩堆小车上，车上有各种饮料。）
小贩哎！矿泉雪碧可口可乐，果茶豆奶解渴又解饿！喝一口饮料歇脚解乏，再喝一口保你清凉又败火！（男孩眼巴巴地望着小车上红红绿绿的瓶子，渴得他一个劲咽唾沫。）
小贩小兄弟，咋？来一瓶，解渴又解饿！（男孩连连摇头。）
男孩不，不，我不饿，不渴。（转身走两步，又返回，下决心，指矿泉山）我买这瓶白水吧！
小贩白水？这是崂山矿泉水！一瓶？
男孩嗯。（掏出一角钱，递给小贩）
小贩一毛？这空瓶子还卖三毛呢！瞧瞧这牌价：三块钱一瓶！
男孩啥？三块，不就是泉水嘛！我是没钢钅崩儿，这一毛你还应该找给我几分哩！
小贩别跟我逗闷子了，哪儿凉快哪儿待着去！看你也不是喝矿泉水的主儿！
男孩走就走，净蒙人，破塑料瓶子灌点凉水就要三块，坑人！
小贩这小子，你是来要饭的吧！今儿个还没要上是不？
男孩去你的，你才要饭吃哩，俺是送--（男孩下意识地捂他的前胸，那儿鼓鼓囊囊的。转身，自言自语）哼！小看人，俺是送大钱来的！（又回头对小贩）你见过大钱吗？
［小贩见男孩鼓鼓囊囊的前胸，转念，迅速拧开一瓶矿泉水瓶盖。］小贩哎哎，小兄弟，给，给你这瓶矿泉水！
男孩俺不喝那水，俺山里泉水多的是，一分钱不要！
小贩（小贩上前拽住男孩，顺手摸了摸男孩鼓鼓囊囊的前胸。背白）没错，这小子带钱呢！（对男孩）你别走哇！这矿泉水是你要的，我这儿给你打开了，你又不要了，那我卖给谁去呀！（这时，惠惠推着坐在双轮车上的妈妈上。）
男孩我不要嘛，我说了不要的！
小贩那可不行，这可是进口（指嘴）的东西，盖子一开，你是要也得要，不要也得要，得，掏钱吧！
男孩我就这钱。（给一角钱）
小贩别豆我！你是怕拿出大票子我找不开吧？你看看，我这儿就预备着找一百的呢！你总没有一千一张的吧！
男孩我没逗你！我真的没钱！
小贩没钱？没钱把你这棉袄脱下来！
（男孩紧紧地护住前胸，两人争抢。
惠惠推着妈妈走过来。
妈妈（对男孩）这孩子，你渴了吧！这么热的天怎么穿这么多？
（男孩瞪大眼睛望着眼前的人，欲躲闪，小贩又拽，妈妈拦他。）
妈妈算了，算了，看这孩子热得红头胀脸的，你把这瓶矿泉水给了他吧！
小贩给他？我可没那么好心眼儿！
（妈妈从衣袋里拿出钱给小贩。）
妈妈喏，我来付钱。
（妈妈把矿泉水给男孩，男孩不接。）
妈妈喝吧，客气什么呀，不就是一瓶白水嘛！
男孩（接过水，鞠了个躬）谢谢您！
妈妈喝吧，慢点喝，别呛着！
（男孩仰头喝水。这段时间，惠惠绕着男孩，看他的棉袄。）
惠惠妈，妈，您看！
妈妈看什么呀？
惠惠您看他这棉袄怎么这么像奶奶给我做的那件呀！
妈妈不会吧，你那件不是捐给贫困山区了吗！
惠惠可这，哎，您看那个兜--桃形的，是奶奶做的，肯定是！
妈妈（拿出眼镜，细看）噢，是有点像。（又想起什么，小声说）惠惠，不要说了，看样子这孩子是从山区来的。
惠惠嘿！真巧，小老乡！你是不是从山区来的？（边说边走向男孩。）
妈妈惠惠，惠惠！（又压低声音）别伤了人家孩子的自尊心！（正在喝水的男孩突然停住。）
男孩惠惠？惠惠？你就是惠惠！
惠惠是啊，你认识我吗？
男孩（急急地）你是不是有个特别疼你的奶奶？
惠惠是，可是她去世了。
男孩你，你还有个后妈对不对惠惠（为难地看看妈妈）咽，你怎么知道的？
男孩那你认识不认识这个棉袄？
惠惠（犹豫了一下）好像认识，是我奶奶给我做的，哎，是不是这里边也有两个桃形的小兜？
男孩（机警地）嗯，小兜是什么色的？