书城外语欧美广播电视新闻英语
46388600000048

第48章 体育(1)

archery [5B:tF[rI]射箭;射箭术At Northport High School on Long Island,physical education also includes yoga,step aerobics and fitness walking,as well as team sports like volleyball and basketball.There are archery targets,soccer fields and arock-climbing wall where students inscribe their names to show how highthey get(.AP)

badminton [5bAdmInt[n]羽毛球China’s Zhang Ning added the Olympic title to her world championship crown on Thursday defeating Mia Audina of the Netherlands 8-1111-611-7in the women‘s singles Badminton final(.CNN)

baseball [5beisbC:l]棒球“The future of baseball in South Florida is no longer assured,”Samson told reporters after a day of meetings with San Antonio Mayor Phil Hardberger and Bexar County Judge Nelson W.Wolff,who is a former semi-pro baseball player and namesake of the city’s minor league stadium.(Reuters)

basketball [5bB:skItbC:l]篮球Denver Nuggets forward Carmelo Anthony was fined 5,000by the NBA on Tuesday for throwing a basketball into the stands during a gameagainst the Miami Heat(.NBC)

beat [bI:t]打败

India beat Sri Lanka by seven wickets with 15.1overs remaining to takea 5-1lead in the one-day international series(.BBC)

bowling [5b[UlIN]保龄球

England‘s determined bowling cuts Pakistan down to 244-6on day oneof the opening Test(.BBC)

boxing [5bCksIN]拳击The Kremlin says three previous votes since March 2003-two for president and onea constitutional referendum -show a return to normalcy,as do a recent rock concert,the construction of a new water amusement park,Grozny’s successful professional soccer team and a boxingtournament opened in September by Mike Tyson(.AP)

canoe and kayak [k[5nU:][5kaiAk]皮艇The Great Potato canoe and kayak race was held recently on the Connecticut River in Northampton.The top three paddling teams were all from Berkshire County as Sean Jennings(West Stockbridge)and Gloria Wesley(Pittsfield)placed first in a time of 1hour,8minutes,30seconds.(Berkshire Eagle )

champion [5tFAmpj[n]冠军

WBC champion Vitali Klitschko retires from the ring after failing torecover from injury(.BBC)

cycling [5saiklIN]自行车赛

New Zealand cycling star Sarah Ulmer won today‘s 25km time trial forelite woman at the Oceania cycling championships at Wanganui(.Zealand Herald )The Newdiving [5daivIN]跳水MUBARAK al-Nuaimi won Qatar a gold medal in diving,winning themen’s 1m springboard title at the Hamad Aquatic Centre yesterday(.Times)Gulfequestrian [[5kwestrI[n]马术The 20-year-old Onassis -granddaughter and sole heiress of the late shipping tycoon Aristotle Onassis and one of the world‘s richest women -will marry Brazilian equestrian star Alvaro Afonso de Miranda,the 32-year-old son of an insurance company owner(.AP)

fencing [5fensIN]击剑Melly Joyce Dabu Angeles,a gold medalist in female fencing in the just-concluded South East Asian Games,received a hero’s welcome Monday inher hometown of Dinalupihan(.Manila Times)

field hockey(hockey)[5hCkI]曲棍球Looking back on her years playing field hockey,Smith Poole said,“We had so much fun playing field hockey.We all seemed to jell really well on the field.I was really honored to receive(the best sportswoman award frommy peers),because I had a lot of special teammates.”(NBC)figure skating 花样滑冰Sports management experts say Canadian figure skating pair Jamie Sale and David Pelletier could make up to five million dollars a year from product endorsements and appearances if they decide to turn professional.(VOA)

gymnastics [[dVIm5nAstIks]体操

The 30-year-old from Uzbekistan is the oldest competitor at the Melbourne world gymnastics championships which start on Tuesday -an astounding achievement given that most international female competitorsare considered pensionable by the age of 20(.Reuters)

judo [5dVU:d[U]柔道She had gained more than 30pounds for her role in “Monster.”She combined gymnastics,trampoline,acrobatic work and dance with elementsof karate,judo,Capoiera and Krav Maga,the Israeli fighting style(.CBS)

marathon [5mAr[WCn]马拉松赛跑

Paul Tergat wins the New York marathon by the narrowest margin in therace‘s history(.BBC)

modern pentathlon [pen5tAWlCn]现代五项全能In 2002,Rogge proposed that baseball,softball and modern pentathlon be dropped from the games,and golf and rugby added.But IOC membersresisted and put off any vote until after Athens(.AP)

Olympic Games(Olympics)奥运会The five mascots for the 2008Beijing Olympic Games include cartoon renditions of,from left,swallow,a panda,the Olympic flame,a Tibetan antelope and a fish,with each one the color of one of the Olympic rings.(NBC)