他乡又重阳
清晨日出冉冉
更知佳节暄明
登山小径野菊香
清秋山河萧条
极目何处故乡
听雁留声如母唤
对乡愁,生天际
再回首,年华衮衮去
今年愁比往日浓
可怜两鬓青丝变
都为相思老
最怕秋蝉残喘
恨春去,不与人约
夕阳堕,残照满
归思难收
【注释-】--
暄明:指太阳暖和,天气晴朗。
衮衮:相继不绝,即滚滚。
【解释】
今年在广东又是一年一度的重阳节日,清晨时分太阳从东方冉冉向上升起时,一看更知道今天重阳佳节是个好天气,
在登山小路上闻道野菊花的清淡香味,万里清秋山河在秋色中显得格外冷清,我放眼望去不知道自己的家乡在何处,
那南去鸿雁所发出的鸣叫像母亲唤我,对家乡的眷念思绪又默默地无限惆怅,再回头想想自己的青春年华怱怱流逝,
而且今年的忧愁比往年还要加重一些,可怜我这两鬓的青发已在渐渐地变白,都是为了眷念故乡和思念家人而变老,
还最怕听那秋蝉残喘的悲鸣凄楚声音,再恨那春光去的时候没先与我来预约,夕阳已坠落残照的余辉铺满在大地上,
归乡的那颗心哪总是迫切得难以自抑。